1
00:00:09,920 --> 00:00:12,400
Există un bărbat în partea de jos a asta

2
00:00:12,400 --> 00:00:15,400
groapă.

3
00:00:21,439 --> 00:00:24,640
Și povestea cum a ajuns aici s-a răsturnat

4
00:00:24,640 --> 00:00:27,640
regi

5
00:00:30,800 --> 00:00:35,239
și a îngropat un imperiu.

6
00:00:38,960 --> 00:00:42,320
Nu există [muzică] nicio vină în el. Nici unul.

7
00:00:42,320 --> 00:00:43,840
Cu excepția

8
00:00:43,840 --> 00:00:47,280
legea Dumnezeului său. S-au întors rugăciunea

9
00:00:47,280 --> 00:00:53,879
într-o crimă. A deschis fereastra

10
00:00:54,000 --> 00:01:00,039
înainte de sfârşit. A văzut tronuri căzând,

11
00:01:01,760 --> 00:01:06,520
am văzut aurul transformându-se în praf,

12
00:01:06,640 --> 00:01:10,360
a văzut nevăzutul.

13
00:01:16,640 --> 00:01:19,640
Daniel,

14
00:01:20,080 --> 00:01:24,520
om foarte iubit.

15
00:02:11,280 --> 00:02:12,800
DANIEL, [țipând]

16
00:02:12,800 --> 00:02:16,080
SERVITORUL DUMNEZEUULUI VIU, ARE DUMNEZEUUL TĂU

17
00:02:16,080 --> 00:02:20,440
Am putut să te elibereze de lei.

18
00:02:29,599 --> 00:02:34,599
>> O, rege, trăiește pentru totdeauna.

19
00:02:42,160 --> 00:02:45,519
Înainte de foc a venit tăcerea. The

20
00:02:45,519 --> 00:02:47,519
paznicii de pe ziduri au fost primii

21
00:02:47,519 --> 00:02:50,800
vezi. O linie întunecată înghițind

22
00:02:50,800 --> 00:02:53,800
orizont.

23
00:02:54,560 --> 00:02:56,879
Standardele lui Marduk împotriva unui gri

24
00:02:56,879 --> 00:02:59,840
cerul. Pământul lui Iuda tremurând

25
00:02:59,840 --> 00:03:04,599
sub 10.000 de copite.

26
00:03:09,040 --> 00:03:11,599
Și apoi

27
00:03:11,599 --> 00:03:14,720
Ierusalimul a ars. Turnuri care se ridicaseră

28
00:03:14,720 --> 00:03:17,519
de generații prăbușite într-o singură

29
00:03:17,519 --> 00:03:21,280
oră. Curți care auziseră psalmi

30
00:03:21,280 --> 00:03:24,560
auzit țipete. Porțile sacre s-au despărțit

31
00:03:24,560 --> 00:03:26,959
sub berbeci. Iar cel

32
00:03:26,959 --> 00:03:29,519
templu, locul unde avea numele

33
00:03:29,519 --> 00:03:32,560
locuit, a fost invadat de soldați care

34
00:03:32,560 --> 00:03:35,040
a efectuat vasele sfințite,

35
00:03:35,040 --> 00:03:37,440
îngrămădindu-le pe cărucioare ca de obicei

36
00:03:37,440 --> 00:03:40,440
prada.

37
00:03:42,000 --> 00:03:44,959
Pe o înălțime îndepărtată, nemișcat în mijlocul

38
00:03:44,959 --> 00:03:48,159
fum cățărător, Nebucadnețar, regele

39
00:03:48,159 --> 00:03:50,799
Babylon, a privit totul din spate

40
00:03:50,799 --> 00:03:53,120
calul lui negru de război.

41
00:03:53,120 --> 00:03:56,640
Nu a sărbătorit. Nu s-a înfuriat.

42
00:03:56,640 --> 00:03:59,200
El a observat pur și simplu cu răbdarea de

43
00:03:59,200 --> 00:04:02,640
un fermier înaintea unui câmp copt.

44
00:04:02,640 --> 00:04:05,840
Un general s-a apropiat, căutând ordine.

45
00:04:05,840 --> 00:04:10,040
>> O, rege, trăiește pentru totdeauna.

46
00:04:10,080 --> 00:04:12,799
Orașul este al tău, domnul meu. Ce facem

47
00:04:12,799 --> 00:04:14,480
ia?

48
00:04:14,480 --> 00:04:18,519
vasele templului lor

49
00:04:19,358 --> 00:04:21,358
si tinerii,

50
00:04:21,358 --> 00:04:25,199
cei de sânge nobil, fără cusur,

51
00:04:25,199 --> 00:04:28,880
echitabil la față și iute la minte. Babilonul

52
00:04:28,880 --> 00:04:32,800
nu culege numai aur.

53
00:04:32,800 --> 00:04:36,759
Se recoltează viitor.

54
00:04:39,199 --> 00:04:41,759
Printre dărâmături, soldații au curățat a

55
00:04:41,759 --> 00:04:44,560
cale și a smuls patru adolescenți din

56
00:04:44,560 --> 00:04:47,440
inima haosului. Lanțuri pe lor

57
00:04:47,440 --> 00:04:50,720
încheieturi, cenuşă în păr, flăcări de

58
00:04:50,720 --> 00:04:52,800
templul arzător reflectat în lor

59
00:04:52,800 --> 00:04:54,400
ochii.

60
00:04:54,400 --> 00:04:59,840
Daniel, Hanania, Michelle, Aariah.

61
00:04:59,840 --> 00:05:01,919
Coloana captivilor [muzică] a plecat

62
00:05:01,919 --> 00:05:05,199
înainte de zori, iar marșul a traversat săptămâni

63
00:05:05,199 --> 00:05:08,240
de desert. Într-una din acele nopți,

64
00:05:08,240 --> 00:05:11,120
sub stele reci [muzică], disperare

65
00:05:11,120 --> 00:05:14,320
a ajuns în Azeria.

66
00:05:14,320 --> 00:05:18,599
>> A fost lăsat în urmă. Daniel,

67
00:05:18,720 --> 00:05:21,360
>> Dumnezeul nostru a rămas în ruine.

68
00:05:21,360 --> 00:05:23,840
>> Și Daniel a fost cel care i-a răspuns cu

69
00:05:23,840 --> 00:05:26,919
ochii lui spre cer. [muzică]

70
00:05:31,440 --> 00:05:33,360
>> Cel care a făcut stelele nu rămâne

71
00:05:33,360 --> 00:05:36,680
în spatele Aariei.

72
00:05:40,400 --> 00:05:43,759
Dacă mergem în Babilon în lanțuri,

73
00:05:43,759 --> 00:05:45,440
poate pentru că nu am merge

74
00:05:45,440 --> 00:05:48,919
orice alt mod.

75
00:05:51,919 --> 00:05:54,639
Și acolo, în mijlocul deșertului,

76
00:05:54,639 --> 00:05:56,979
cei patru au îngenuncheat cu fața în direcția în care ei

77
00:05:56,979 --> 00:06:00,080
[muzica] venise. Un gardian i-a văzut

78
00:06:00,080 --> 00:06:04,479
de departe, încruntat, nu spuse nimic.

79
00:06:04,479 --> 00:06:07,759
La capătul drumului a apărut ea.

80
00:06:07,759 --> 00:06:09,520
Babilonul.

81
00:06:09,520 --> 00:06:12,560
Ziduri atât de largi, încât care care alergau

82
00:06:12,560 --> 00:06:16,319
vârfurile lor. Poarta Ishtar se ridică înăuntru

83
00:06:16,319 --> 00:06:19,600
albastru profund, acoperit de tauri aurii și

84
00:06:19,600 --> 00:06:21,120
dragoni,

85
00:06:21,120 --> 00:06:24,319
grădini suspendate atingând norii.

86
00:06:24,319 --> 00:06:26,639
Cei patru au trecut prin porți cu

87
00:06:26,639 --> 00:06:29,919
capetele lor ridicate, iar mulțimile,

88
00:06:29,919 --> 00:06:32,080
zgomotul [muzică] și aurul

89
00:06:32,080 --> 00:06:35,600
oraș închis în jurul lor. În

90
00:06:35,600 --> 00:06:38,160
curtea palatului [muzică], Ashbanaz,

91
00:06:38,160 --> 00:06:40,560
şeful funcţionarilor regelui, a mers

92
00:06:40,560 --> 00:06:42,800
linia tinerilor [muzici] aleși,

93
00:06:42,800 --> 00:06:46,800
evaluând ochii, bărbia, umerii.

94
00:06:46,800 --> 00:06:49,379
Înaintea fiecăruia și-a marcat tableta

95
00:06:49,379 --> 00:06:52,400
[muzică] și a pronunțat un nou nume. Nume

96
00:06:52,400 --> 00:06:55,680
a zeilor Babilonului pus pe deasupra

97
00:06:55,680 --> 00:06:58,000
captivi împreună cu veşmintele noi ale

98
00:06:58,000 --> 00:06:59,520
tribunalul.

99
00:06:59,520 --> 00:07:01,759
>> Hannabea,

100
00:07:01,759 --> 00:07:07,000
tu ești Shadrach din porunca lui Aku.

101
00:07:09,680 --> 00:07:11,199
Mishiel,

102
00:07:11,199 --> 00:07:15,919
cine este Dumnezeu în Babilon. Aku, tu

103
00:07:15,919 --> 00:07:19,080
sunt Messa.

104
00:07:19,919 --> 00:07:22,919
Daniel,

105
00:07:23,199 --> 00:07:26,080
aici ești. Balteshazak.

106
00:07:26,080 --> 00:07:29,840
Fie ca Bell să-l protejeze pe rege.

107
00:07:29,840 --> 00:07:32,840
Aaria.

108
00:07:32,880 --> 00:07:35,440
Vei răspunde lui Abedian.

109
00:07:35,440 --> 00:07:40,000
Patru nume, patru slujitori ai Babilonului.

110
00:07:40,000 --> 00:07:42,800
>> Când a fost marcat ultimul record, Daniel

111
00:07:42,800 --> 00:07:45,840
ridică vocea.

112
00:07:45,840 --> 00:07:47,599
Poți să schimbi ceea ce mă numesc bărbații, mea

113
00:07:47,599 --> 00:07:49,120
domn,

114
00:07:49,120 --> 00:07:50,560
dar nu poți schimba cine [muzică]

115
00:07:50,560 --> 00:07:54,360
răspunde când sun.

116
00:07:56,319 --> 00:07:59,520
3 ani, ebraică, asta este Babilonul

117
00:07:59,520 --> 00:08:04,080
este nevoie pentru a desface un om și a-l reface.

118
00:08:04,080 --> 00:08:07,360
Vom vedea ce a mai rămas din tine.”

119
00:08:07,360 --> 00:08:09,759
Prima noapte în cartierele

120
00:08:09,759 --> 00:08:12,639
exilați, Daniel a mers spre vest

121
00:08:12,639 --> 00:08:16,319
perete unde era o fereastră închisă. El

122
00:08:16,319 --> 00:08:19,520
a deschis-o. A venit vântul nopții

123
00:08:19,520 --> 00:08:21,840
purtând murmurul îndepărtat al orașului

124
00:08:21,840 --> 00:08:23,919
în sărbătoare.

125
00:08:23,919 --> 00:08:26,960
Daniel și-a găsit orientarea lângă stele,

126
00:08:26,960 --> 00:08:31,120
s-a întors spre Ierusalim și a îngenuncheat.

127
00:08:31,120 --> 00:08:34,399
Unul câte unul, ceilalți trei au îngenuncheat lângă

128
00:08:34,399 --> 00:08:38,479
el, iar patru voci s-au ridicat încet în

129
00:08:38,479 --> 00:08:40,880
limba părinţilor lor înaintea deschisă

130
00:08:40,880 --> 00:08:42,479
fereastra.

131
00:08:42,479 --> 00:08:46,080
Au început zilele de antrenament. limbajul

132
00:08:46,080 --> 00:08:48,560
a calaldanilor, scrisul de pe

133
00:08:48,560 --> 00:08:52,160
tablete, matematica cerurilor,

134
00:08:52,160 --> 00:08:54,800
și în sala tinerilor stagiari,

135
00:08:54,800 --> 00:08:55,680
mesele [muzică]

136
00:08:55,680 --> 00:08:57,839
aplecat sub greutatea regalului

137
00:08:57,839 --> 00:08:59,440
delicatese,

138
00:08:59,440 --> 00:09:03,279
carne suculenta, paine alba, parfumata

139
00:09:03,279 --> 00:09:06,640
vin de la masa regelui, mâncare

140
00:09:06,640 --> 00:09:09,519
că înainte de a ajunge acolo trecuse

141
00:09:09,519 --> 00:09:12,320
peste altare, oferite zeilor

142
00:09:12,320 --> 00:09:14,640
Babilonului înaintea preoților [muzică] și

143
00:09:14,640 --> 00:09:16,320
tămâie.

144
00:09:16,320 --> 00:09:18,720
Tinerii celorlalte neamuri s-au repezit

145
00:09:18,720 --> 00:09:21,920
înainte, flămând. Cei patru stăteau în picioare

146
00:09:21,920 --> 00:09:23,680
nemişcată.

147
00:09:23,680 --> 00:09:25,440
Daniel l-a căutat pe oficial

148
00:09:25,440 --> 00:09:28,880
responsabil și a cerut în privat să nu facă

149
00:09:28,880 --> 00:09:30,880
se spurcă [muzică] cu cea a regelui

150
00:09:30,880 --> 00:09:36,120
mancare si vin. Bărbatul a devenit palid.

151
00:09:37,519 --> 00:09:40,399
>> Gâtul meu este legat de fața ta, evreu.

152
00:09:40,399 --> 00:09:41,920
Dacă regele [muzică] te găsește mai slab

153
00:09:41,920 --> 00:09:44,560
decât ceilalți, primul cap care a căzut

154
00:09:44,560 --> 00:09:47,360
este al meu. Atunci nu-ți risca gâtul pentru

155
00:09:47,360 --> 00:09:49,200
credinta mea.

156
00:09:49,200 --> 00:09:52,160
Risc 10 zile, legume si apa,

157
00:09:52,160 --> 00:09:55,120
nimic mai mult. În a 10-a zi, [muzică]

158
00:09:55,120 --> 00:09:57,440
examinează-ne singur.

159
00:09:57,440 --> 00:10:01,320
Lasă-ți propriii ochi să decidă.

160
00:10:08,560 --> 00:10:10,880
10 zile,

161
00:10:10,880 --> 00:10:14,160
nici unul mai mult.

162
00:10:14,160 --> 00:10:17,839
>> Au trecut 10 zile [muzică]. Pe 10, cel

163
00:10:17,839 --> 00:10:20,480
oficial a mers pe linia tinerilor,

164
00:10:20,480 --> 00:10:24,399
examinând faţă după faţă. Cei care aveau

165
00:10:24,399 --> 00:10:26,720
mâncat delicatesele regale erau grele

166
00:10:26,720 --> 00:10:29,760
cu vin, ochii li s-au înnorat de la a

167
00:10:29,760 --> 00:10:33,519
noapte prost dormită. Înaintea celor patru, el

168
00:10:33,519 --> 00:10:37,920
oprit. piele fermă, ochi limpezi,

169
00:10:37,920 --> 00:10:41,279
postura soldaților odihniți. Și-a scuturat-o pe a lui

170
00:10:41,279 --> 00:10:43,920
capul încet și a ordonat [muzică] că

171
00:10:43,920 --> 00:10:47,120
din ziua aceea nimeni nu avea să se atingă de

172
00:10:47,120 --> 00:10:49,760
dieta acelor evrei.

173
00:10:49,760 --> 00:10:51,519
Trei ani au trecut peste [muzică].

174
00:10:51,519 --> 00:10:54,800
Eufratul. Și în acești trei ani,

175
00:10:54,800 --> 00:10:58,000
patru au crescut în toată cunoașterea și înțelepciunea,

176
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
depășind pe fiecare tânăr din

177
00:11:00,000 --> 00:11:01,680
imperiu.

178
00:11:01,680 --> 00:11:04,560
Dar lui Daniel i s-a dat ceva mai mult,

179
00:11:04,560 --> 00:11:09,040
un dar rar și unul periculos. The

180
00:11:09,040 --> 00:11:11,279
înţelegerea [muzică] viziunilor şi

181
00:11:11,279 --> 00:11:13,200
vise.

182
00:11:13,200 --> 00:11:15,920
A sosit ziua examenului final

183
00:11:15,920 --> 00:11:19,120
înaintea tronului. Sala regală se ridică

184
00:11:19,120 --> 00:11:22,399
în aur de la podea până la tavan. Coloane

185
00:11:22,399 --> 00:11:25,760
ca cedri pietrificați, cățărare de tămâie

186
00:11:25,760 --> 00:11:28,079
în stâlpi albaștri.

187
00:11:28,079 --> 00:11:30,480
Nabucodonosor a fost interogat personal

188
00:11:30,480 --> 00:11:32,480
tinerii [muzică] din fiecare națiune

189
00:11:32,480 --> 00:11:35,440
intrebare dupa intrebare.

190
00:11:35,440 --> 00:11:37,582
Răspunsurile celor patru au venit precis

191
00:11:37,582 --> 00:11:40,320
[muzică] în timp ce săgețile și un murmur alergau

192
00:11:40,320 --> 00:11:42,240
prin tribunal.

193
00:11:42,240 --> 00:11:46,320
Atunci ochii regelui s-au așezat asupra lui Daniel.

194
00:11:46,320 --> 00:11:49,880
Belish Hazak.

195
00:11:50,640 --> 00:11:54,079
Ei spun că ești cel mai bun dintre ei.

196
00:11:54,079 --> 00:11:56,800
Atunci răspunde-mi.

197
00:11:56,800 --> 00:11:59,440
Ce susține un imperiu?

198
00:11:59,440 --> 00:12:02,000
>> Consilierii tăi ar spune: „Armate,

199
00:12:02,000 --> 00:12:05,040
ziduri și aur, rege.” Dar ziduri

200
00:12:05,040 --> 00:12:08,240
cad, armatele mor și aurul se schimbă

201
00:12:08,240 --> 00:12:10,800
mâinile. Un imperiu [muzică] reprezintă

202
00:12:10,800 --> 00:12:13,360
timpul în care a fost acordat. Nici o zi

203
00:12:13,360 --> 00:12:16,360
mai mult.

204
00:12:24,959 --> 00:12:28,000
Acordat de cine?

205
00:12:28,000 --> 00:12:32,519
>> De cel ce numără, rege.

206
00:12:38,560 --> 00:12:41,440
Dă-le birouri. Acesta rămâne aproape

207
00:12:41,440 --> 00:12:43,120
eu.

208
00:12:43,120 --> 00:12:45,839
Bărbații care vorbesc astfel regilor sunt

209
00:12:45,839 --> 00:12:50,560
fie profeţi, fie periculoşi.

210
00:12:50,800 --> 00:12:52,959
Daniel și prietenii lui au fost crescuți

211
00:12:52,959 --> 00:12:54,800
curtea, [muzică] îmbrăcată în lenjerie

212
00:12:54,800 --> 00:12:57,519
de consilieri, instalate în umbră

213
00:12:57,519 --> 00:13:02,320
a celui mai puternic tron de pe pământ.

214
00:13:02,320 --> 00:13:05,360
Anotimpurile au răsturnat Babilonul. The

215
00:13:05,360 --> 00:13:08,480
imperiul si-a urmat cursul. Sosirea tributului

216
00:13:08,480 --> 00:13:13,040
din 100 de națiuni. Canalele s-au deschis. Ziduri

217
00:13:13,040 --> 00:13:15,600
extins.

218
00:13:15,600 --> 00:13:17,760
Iar în camerele regale la sfârşitul lui

219
00:13:17,760 --> 00:13:20,639
o altă zi de cuceriri, Nabucodonosor

220
00:13:20,639 --> 00:13:22,560
a adormit sub [muzică] strălucirea

221
00:13:22,560 --> 00:13:24,880
lămpi de aur.

222
00:13:24,880 --> 00:13:27,360
În miezul nopții, ochii lui

223
00:13:27,360 --> 00:13:30,639
mutat sub pleoapele lor. Respirația lui

224
00:13:30,639 --> 00:13:33,839
grăbit, mâinile lui prinseră lenjeria

225
00:13:33,839 --> 00:13:37,200
cearșafuri, iar regele s-a trezit cu un țipăt

226
00:13:37,200 --> 00:13:40,079
prins în gât. stând drept

227
00:13:40,079 --> 00:13:43,040
în pat, ud în sudoare, inima lui

228
00:13:43,040 --> 00:13:45,600
bătând ca o tobă de război, încercând

229
00:13:45,600 --> 00:13:48,160
apucă ceva ce se dizolvă în interiorul lui

230
00:13:48,160 --> 00:13:51,120
propria minte, alunecând ca nisipul

231
00:13:51,120 --> 00:13:53,680
între degete.

232
00:13:53,680 --> 00:13:58,639
Visul dispăruse. Teroarea nu era.

233
00:13:58,639 --> 00:14:00,959
Făcliile coridoarelor regale erau

234
00:14:00,959 --> 00:14:04,599
luminat înainte de răsăritul soarelui.

235
00:14:06,000 --> 00:14:10,680
Slujitorii alergau prin sălile de marmură.

236
00:14:11,279 --> 00:14:13,440
Mesagerii au plecat spre cele patru colțuri

237
00:14:13,440 --> 00:14:15,680
al orașului, bătând în ușile

238
00:14:15,680 --> 00:14:18,000
magicienii, vrăjitorii, cei

239
00:14:18,000 --> 00:14:21,360
vrăjitorii și astrologii.

240
00:14:21,360 --> 00:14:24,240
Și când soarele a răsărit peste Babilon,

241
00:14:24,240 --> 00:14:28,160
sala tronului era deja plină. Cel mai înțelept

242
00:14:28,160 --> 00:14:31,120
oameni ai imperiului s-au adunat în grabă,

243
00:14:31,120 --> 00:14:32,959
hainele lor încă strâmbe pe lor

244
00:14:32,959 --> 00:14:35,680
umerii.

245
00:14:35,680 --> 00:14:40,120
Nabucodonosor nu era așezat.

246
00:14:40,639 --> 00:14:43,839
Am visat un vis,

247
00:14:43,839 --> 00:14:48,079
iar spiritul meu nu se va odihni până nu voi afla

248
00:14:48,079 --> 00:14:51,638
ce înseamnă.

249
00:14:52,959 --> 00:14:56,160
O, rege, trăiește pentru totdeauna.

250
00:14:56,160 --> 00:14:59,040
Spune-le visul servitorilor tăi și nouă

251
00:14:59,040 --> 00:15:02,760
va da [muzică] interpretarea.

252
00:15:07,519 --> 00:15:11,440
Nu, aceasta este comanda mea. Îmi vei spune

253
00:15:11,440 --> 00:15:15,199
visul și interpretarea lui.

254
00:15:15,199 --> 00:15:17,519
Fă asta și vei avea daruri,

255
00:15:17,519 --> 00:15:20,320
recompense și mare onoare.

256
00:15:20,320 --> 00:15:22,959
Dar dacă nu,

257
00:15:22,959 --> 00:15:25,279
vei fi sfâşiat.

258
00:15:25,279 --> 00:15:30,279
iar casele voastre au făcut mormane de moloz.

259
00:15:30,399 --> 00:15:34,399
>> Înțelepții s-au privit palizi unul la altul.

260
00:15:34,399 --> 00:15:36,399
Nu exista niciun om pe pământ care să poată face

261
00:15:36,399 --> 00:15:38,240
ce cerea regele.

262
00:15:38,240 --> 00:15:40,959
>> Domnul meu, nu există om pe pământ care

263
00:15:40,959 --> 00:15:43,519
poate face ceea ce cere regele.

264
00:15:43,519 --> 00:15:45,519
Niciun rege, oricât de mare, nu l-a întrebat vreodată

265
00:15:45,519 --> 00:15:48,079
așa ceva a oricărui magician.

266
00:15:48,079 --> 00:15:49,759
Ceea ce ceri, doar zeii ar putea

267
00:15:49,759 --> 00:15:52,800
dezvăluie. Și zeii nu locuiesc cu

268
00:15:52,800 --> 00:15:55,800
bărbați.

269
00:15:57,199 --> 00:16:01,920
Deci mi-ai citit stelele, vândute

270
00:16:01,920 --> 00:16:05,120
îmi vorbesc și nu ai știut niciodată

271
00:16:05,120 --> 00:16:08,120
orice.

272
00:16:10,320 --> 00:16:12,720
Arion,

273
00:16:12,720 --> 00:16:15,279
pune-i la moarte. Toți înțelepții din

274
00:16:15,279 --> 00:16:17,839
Babilonul.

275
00:16:17,839 --> 00:16:21,240
Toate.

276
00:16:23,120 --> 00:16:27,360
O, rege, trăiește pentru totdeauna. Așa cum este voința ta,

277
00:16:27,360 --> 00:16:31,240
asa se va face.

278
00:16:33,199 --> 00:16:35,199
Sentința a trecut prin oraș ca

279
00:16:35,199 --> 00:16:38,720
foc prin paie uscată. Soldații au mărșăluit

280
00:16:38,720 --> 00:16:40,959
din uşă în uşă, târând afară

281
00:16:40,959 --> 00:16:44,920
astrologi și vrăjitori.

282
00:16:49,279 --> 00:16:51,360
Și pentru că Daniel și tovarășii lui

283
00:16:51,360 --> 00:16:53,360
au fost numărați printre înțelepții din

284
00:16:53,360 --> 00:16:56,079
regat, sabia a venit să caute

285
00:16:56,079 --> 00:16:59,519
ei, de asemenea. Însuși Aryoch a fost cel care

286
00:16:59,519 --> 00:17:02,160
a ajuns la casa evreilor, 10

287
00:17:02,160 --> 00:17:05,359
soldați în spatele lui. Daniel a deschis

288
00:17:05,359 --> 00:17:07,839
uşă înainte ca ei să poată bate. Și cu fața

289
00:17:07,839 --> 00:17:12,760
sulițele, a întrebat el senin,

290
00:17:12,959 --> 00:17:14,720
„De ce este atât de aspru decretul regelui,

291
00:17:14,720 --> 00:17:16,720
Comandant?

292
00:17:16,720 --> 00:17:20,319
Și de ce așa grabă?

293
00:17:24,959 --> 00:17:28,079
Regele a visat și visul l-a părăsit.

294
00:17:28,079 --> 00:17:30,080
El cere visul în sine și acesta

295
00:17:30,080 --> 00:17:34,160
sens. Înțelepții nu au putut să o dea.

296
00:17:34,160 --> 00:17:39,320
Deci acum mor. Toate.

297
00:17:41,919 --> 00:17:45,440
Du-mă la el.

298
00:17:45,440 --> 00:17:47,039
Cere-i regelui să-mi acorde [muzică] timp

299
00:17:47,039 --> 00:17:49,679
iar eu îi voi da tâlcuirea.

300
00:17:49,679 --> 00:17:52,559
>> Tu, cei mai mari magi [muzici] ai Kadiei,

301
00:17:52,559 --> 00:17:56,799
tocmai au murit pentru că nu au reușit la asta.

302
00:17:56,799 --> 00:18:01,240
>> Au consultat stelele, comandante.

303
00:18:01,760 --> 00:18:06,360
Il voi consulta pe cel care le-a facut.

304
00:18:10,960 --> 00:18:14,080
Voi vorbi cu regele.

305
00:18:14,080 --> 00:18:17,919
Într-o noapte, ebraică, răsare soarele și așa

306
00:18:17,919 --> 00:18:21,320
se ridică decret.

307
00:18:22,320 --> 00:18:25,840
>> Timpul a fost acordat. Într-o noapte, și

308
00:18:25,840 --> 00:18:28,640
în noaptea aceea, în sferturile celor patru,

309
00:18:28,640 --> 00:18:32,480
nici măcar o lampă nu s-a stins. O noapte la

310
00:18:32,480 --> 00:18:35,440
face ceea ce nimeni nu ar putea face.

311
00:18:35,440 --> 00:18:37,600
Regele a visat

312
00:18:37,600 --> 00:18:40,480
și am uitat visul.

313
00:18:40,480 --> 00:18:44,559
El le cere pe amândouă. Visul și lui

314
00:18:44,559 --> 00:18:47,559
sensul.

315
00:18:52,880 --> 00:18:56,120
Într-o noapte

316
00:18:57,600 --> 00:19:00,799
ne-a dat o noapte să facem ceea ce nimeni nu

317
00:19:00,799 --> 00:19:03,120
pot face.

318
00:19:03,120 --> 00:19:04,880
Atunci să nu mai pierdem din această noapte

319
00:19:04,880 --> 00:19:08,080
vorbind de bărbați.

320
00:19:08,080 --> 00:19:10,880
Dumnezeul părinţilor noştri ne ascultă.

321
00:19:10,880 --> 00:19:14,679
Să vorbim cu el.

322
00:19:15,840 --> 00:19:18,960
>> Cei patru au îngenuncheat înaintea ferestrei deschise,

323
00:19:18,960 --> 00:19:21,520
şi s-au rugat, nu ca cei care

324
00:19:21,520 --> 00:19:25,440
recita, dar ca cei care se agață. Pe lor

325
00:19:25,440 --> 00:19:27,360
genunchi, au strigat către Dumnezeul lui

326
00:19:27,360 --> 00:19:29,360
cer, implorând îndurare [muzică]

327
00:19:29,360 --> 00:19:31,679
referitor la mister, nu numai pentru

328
00:19:31,679 --> 00:19:34,080
propriile vieți, dar pentru toți

329
00:19:34,080 --> 00:19:36,320
condamnat [muzică] Babilonului.

330
00:19:36,320 --> 00:19:39,280
Au trecut orele. Tortele lui

331
00:19:39,280 --> 00:19:42,160
orașul a murit unul câte unul și cei patru

332
00:19:42,160 --> 00:19:44,480
vocile s-au scufundat până când au fost o șoaptă

333
00:19:44,480 --> 00:19:48,799
orele mici. Și în noaptea aceea, raiul

334
00:19:48,799 --> 00:19:51,840
a răspuns. Îngenuncheat în fața ferestrei,

335
00:19:51,840 --> 00:19:54,960
Daniel îşi ridică încet faţa şi

336
00:19:54,960 --> 00:19:57,440
în ochii lui, reflectat în ai lui

337
00:19:57,440 --> 00:20:01,360
pupile dilatate, un cer întreg de stele

338
00:20:01,360 --> 00:20:03,760
aprins peste întuneric, întorcându-se

339
00:20:03,760 --> 00:20:06,480
încet, de parcă toată noaptea ar putea încăpea

340
00:20:06,480 --> 00:20:08,640
în interiorul lor.

341
00:20:08,640 --> 00:20:10,880
Flacăra lămpii s-a întins în sus,

342
00:20:10,880 --> 00:20:13,679
nemişcată. Murmurul îndepărtat al

343
00:20:13,679 --> 00:20:18,240
orașul a murit. Daniel a primit o viziune. The

344
00:20:18,240 --> 00:20:21,120
misterul ascuns a fost dezvăluit, nu de

345
00:20:21,120 --> 00:20:26,080
merit uman, ci prin revelație divină.

346
00:20:26,080 --> 00:20:28,480
Când stelele s-au stins din ochii lui,

347
00:20:28,480 --> 00:20:30,559
Daniel a mâncat prosternat cu faţa la

348
00:20:30,559 --> 00:20:34,480
pământul, cu faţa udă de lacrimi. El

349
00:20:34,480 --> 00:20:37,520
s-a ridicat încet [gafâit] și înainte de deschidere

350
00:20:37,520 --> 00:20:39,120
fereastra

351
00:20:39,120 --> 00:20:40,960
s-a rugat,

352
00:20:40,960 --> 00:20:42,880
>> „Binecuvântat să fie numele tău, Dumnezeul meu

353
00:20:42,880 --> 00:20:45,200
tati,

354
00:20:45,200 --> 00:20:49,480
din veşnicie în veşnicie.

355
00:20:50,159 --> 00:20:53,440
Căci înțelepciunea și puterea îți aparțin. Ea

356
00:20:53,440 --> 00:20:55,360
tu ești cel care schimbă vremurile și

357
00:20:55,360 --> 00:20:57,760
anotimpuri, care ridică regi la lor

358
00:20:57,760 --> 00:21:01,039
tronează și le aruncă în țărână.

359
00:21:01,039 --> 00:21:03,520
Dezvăluiți lucrurile profunde și ascunse.

360
00:21:03,520 --> 00:21:06,240
Știi ce locuiește în întuneric,

361
00:21:06,240 --> 00:21:08,880
căci lumina locuiește cu tine. multumesc

362
00:21:08,880 --> 00:21:11,520
tu, Dumnezeul părinţilor mei,

363
00:21:11,520 --> 00:21:14,000
căci ai auzit glasul a patru exilați

364
00:21:14,000 --> 00:21:17,200
într-un pământ străin.

365
00:21:17,200 --> 00:21:19,360
Visul regelui,

366
00:21:19,360 --> 00:21:23,360
ai dezvăluit-o slujitorului tău.

367
00:21:23,360 --> 00:21:26,080
În spatele lui, Hanania, Mişael şi

368
00:21:26,080 --> 00:21:29,120
Azeria s-a trezit unul câte unul și văzând

369
00:21:29,120 --> 00:21:31,840
Fața lui Daniel, au înțeles fără a

370
00:21:31,840 --> 00:21:34,559
un singur cuvânt fiind rostit.

371
00:21:34,559 --> 00:21:37,679
La sfârşitul zilei,

372
00:21:37,679 --> 00:21:39,600
>> nu-i pune pe înţelepţii Babilonului

373
00:21:39,600 --> 00:21:44,678
moartea. Du-mă la rege”.

374
00:21:45,840 --> 00:21:47,919
Comandantul îl conduse în grabă

375
00:21:47,919 --> 00:21:50,240
coridoarele şi l-a anunţat într-o

376
00:21:50,240 --> 00:21:52,559
voce tare, adunând meritul pentru

377
00:21:52,559 --> 00:21:55,559
însuși.

378
00:21:55,919 --> 00:21:58,559
Am găsit un bărbat printre înțelepții

379
00:21:58,559 --> 00:22:00,320
Iuda

380
00:22:00,320 --> 00:22:03,760
care va dezvălui interpretarea

381
00:22:03,760 --> 00:22:05,919
la rege.

382
00:22:05,919 --> 00:22:09,039
Nabucodonosor s-a ridicat de pe tronul lui

383
00:22:09,039 --> 00:22:12,159
ochii scobiți de insomnie, [muzică]

384
00:22:12,159 --> 00:22:14,240
fixat pe tânărul evreu, trecând pe

385
00:22:14,240 --> 00:22:18,679
marmură cu trepte statornice.

386
00:22:21,200 --> 00:22:24,200
Beltazar,

387
00:22:25,600 --> 00:22:28,640
>> imi puteti spune visul pe care l-am visat si

388
00:22:28,640 --> 00:22:30,640
interpretarea lui?

389
00:22:30,640 --> 00:22:33,919
>> Misterul pe care îl cere regele. Fără salvare,

390
00:22:33,919 --> 00:22:38,559
vrăjitor, magician sau scafandru poate dezvălui.

391
00:22:38,559 --> 00:22:41,120
>> Dar există un Dumnezeu în cer care descoperă

392
00:22:41,120 --> 00:22:44,120
mistere.

393
00:22:46,080 --> 00:22:48,080
El l-a făcut cunoscut regelui Nebucadnețar

394
00:22:48,080 --> 00:22:51,559
ce urmează.

395
00:22:52,080 --> 00:22:54,480
Acest secret nu mi-a fost dezvăluit pentru

396
00:22:54,480 --> 00:22:57,200
înțelepciunea mea,

397
00:22:57,200 --> 00:22:59,120
dar astfel regele poate cunoaște gândurile de

398
00:22:59,120 --> 00:23:00,880
propria sa inimă.

399
00:23:00,880 --> 00:23:03,760
Erai întins în patul tău, o, rege, și

400
00:23:03,760 --> 00:23:07,120
te-ai uitat și iată o statuie mare

401
00:23:07,120 --> 00:23:10,159
stătea în fața ta. A fost un imens

402
00:23:10,159 --> 00:23:12,640
statuie, orbitoare de splendoare si

403
00:23:12,640 --> 00:23:15,520
înspăimântătoare în aparenţă. Capul lui era

404
00:23:15,520 --> 00:23:18,559
din aur curat. Pieptul și brațele lui

405
00:23:18,559 --> 00:23:21,360
erau de argint. Burta și coapsele sale

406
00:23:21,360 --> 00:23:24,799
erau din bronz, picioarele lui erau din fier,

407
00:23:24,799 --> 00:23:28,640
iar picioarele ei parțial fier și parțial

408
00:23:28,640 --> 00:23:30,080
lut.

409
00:23:30,080 --> 00:23:32,640
Fără să-și dea seama, regele a coborât

410
00:23:32,640 --> 00:23:35,039
la un pas de tronul lui, buzele lui

411
00:23:35,039 --> 00:23:38,000
ușor despărțit, fiecare cuvânt restabilind

412
00:23:38,000 --> 00:23:39,600
amintirea [muzică] pe care o avea cavalerul

413
00:23:39,600 --> 00:23:43,120
furat de la el. Ai privit ca o piatră

414
00:23:43,120 --> 00:23:48,799
a fost decupat fără ajutorul mâinilor.

415
00:23:48,799 --> 00:23:51,520
A lovit statuia pe picioarele ei de fier

416
00:23:51,520 --> 00:23:53,760
și lut

417
00:23:53,760 --> 00:23:56,720
și le-a făcut bucăți. Apoi

418
00:23:56,720 --> 00:23:59,200
fierul, lutul, bronzul, argintul,

419
00:23:59,200 --> 00:24:02,080
iar aurul s-a spart împreună ca

420
00:24:02,080 --> 00:24:05,039
choff pe curgerile amenințătoare de vară.

421
00:24:05,039 --> 00:24:08,320
Vântul i-a dus, fără urmă

422
00:24:08,320 --> 00:24:11,039
dintre ei a fost găsit.

423
00:24:11,039 --> 00:24:13,120
Dar piatra care a lovit statuia

424
00:24:13,120 --> 00:24:16,320
a devenit un munte mare și a umplut

425
00:24:16,320 --> 00:24:17,760
întreg pământul.

426
00:24:17,760 --> 00:24:21,520
>> Peste hol s-a lăsat liniște deplină.

427
00:24:21,520 --> 00:24:24,720
Daniel ținu privirea regelui.

428
00:24:24,720 --> 00:24:28,159
Acesta este visul și acesta este al lui

429
00:24:28,159 --> 00:24:31,159
interpretare.

430
00:24:32,720 --> 00:24:35,840
Tu, oh, rege, ești regele regilor. Pentru

431
00:24:35,840 --> 00:24:38,080
Dumnezeul cerurilor ți-a dat împărăția,

432
00:24:38,080 --> 00:24:42,760
puterea, puterea și gloria.

433
00:24:43,760 --> 00:24:46,159
Tu ești capul de aur. După tine

434
00:24:46,159 --> 00:24:48,799
va apărea un alt regat inferior

435
00:24:48,799 --> 00:24:52,480
a ta. Apoi un al treilea regat de bronz,

436
00:24:52,480 --> 00:24:55,600
care va domni peste tot pământul. Şi

437
00:24:55,600 --> 00:24:57,760
al patrulea regat va fi la fel de puternic ca

438
00:24:57,760 --> 00:25:00,799
fier, pentru rupe și zdrobire de fier

439
00:25:00,799 --> 00:25:02,880
tot. Dar în zilele acelor

440
00:25:02,880 --> 00:25:05,279
regi, Dumnezeul cerului va [muzică]

441
00:25:05,279 --> 00:25:07,120
ridică o împărăție care nu va fi niciodată

442
00:25:07,120 --> 00:25:10,120
distrus.

443
00:25:10,559 --> 00:25:13,760
Va zdrobi toate aceste regate,

444
00:25:13,760 --> 00:25:16,559
și va rămâne pentru totdeauna”.

445
00:25:16,559 --> 00:25:18,880
Daniel [muzică] și-a coborât vocea și

446
00:25:18,880 --> 00:25:21,840
fiecare cuvânt cădea pe sală ca o

447
00:25:21,840 --> 00:25:25,200
piatră care se scufundă în apă adâncă.

448
00:25:25,200 --> 00:25:27,360
Marele Dumnezeu i-a făcut cunoscută [muzica].

449
00:25:27,360 --> 00:25:30,640
regele ce urmează. Visul este

450
00:25:30,640 --> 00:25:33,919
sigur, iar interpretarea ei este

451
00:25:33,919 --> 00:25:36,919
credincios.

452
00:25:38,159 --> 00:25:42,000
>> Pentru o clipă lungă, nimic nu s-a mișcat. Apoi

453
00:25:42,000 --> 00:25:44,640
înaintea unei mii de curteni, cel mai mult

454
00:25:44,640 --> 00:25:47,039
om puternic din lume a coborât

455
00:25:47,039 --> 00:25:50,640
treptele tronului său și căzu prosternat

456
00:25:50,640 --> 00:25:53,022
faţa la pământ înaintea unui exil

457
00:25:53,022 --> 00:25:56,320
[muzică] din Iuda. O gâfâitură străbătu

458
00:25:56,320 --> 00:25:58,720
tribunalul. Gardienii se uitară la unul

459
00:25:58,720 --> 00:26:03,120
altul, neștiind ce să facă.

460
00:26:03,120 --> 00:26:05,279
Acum inteleg,

461
00:26:05,279 --> 00:26:08,799
Dumnezeul tău stă deasupra tuturor celorlalți zei. El

462
00:26:08,799 --> 00:26:12,000
domnește asupra regilor și dezvăluie ceea ce niciun om

463
00:26:12,000 --> 00:26:14,880
poate percepe. Numai din cauza lui au fost

464
00:26:14,880 --> 00:26:18,159
poți descoperi acest mister.

465
00:26:18,159 --> 00:26:21,520
Regele s-a ridicat. A comandat aduse cadouri,

466
00:26:21,520 --> 00:26:24,480
haine, onoruri. [muzică] El l-a făcut pe Daniel

467
00:26:24,480 --> 00:26:26,240
guvernator al întregii provincii de

468
00:26:26,240 --> 00:26:28,880
Babilonul și căpetenia [muzică] peste tot

469
00:26:28,880 --> 00:26:31,679
înțelepții împărăției. Și la Daniel

470
00:26:31,679 --> 00:26:34,080
cerere, Şadrac, Mach, [muzică] şi

471
00:26:34,080 --> 00:26:36,960
Abednego au fost pusi peste treburile lui

472
00:26:36,960 --> 00:26:39,520
provincia, în timp ce Daniel a rămas la

473
00:26:39,520 --> 00:26:43,039
curte lângă rege. Pentru primul

474
00:26:43,039 --> 00:26:46,480
timp, numele Dumnezeului lui Israel era

475
00:26:46,480 --> 00:26:48,640
vorbit cu evlavie în interiorul zidurilor

476
00:26:48,640 --> 00:26:50,400
a Babilonului.

477
00:26:50,400 --> 00:26:52,880
Dar în lunile care au urmat, în

478
00:26:52,880 --> 00:26:55,840
holurile si terasele palatului, cel

479
00:26:55,840 --> 00:26:58,720
regele s-a tot întors la acel vis, nu

480
00:26:58,720 --> 00:27:01,840
în frică ca în prima noapte, dar în

481
00:27:01,840 --> 00:27:04,799
alt mod.

482
00:27:04,799 --> 00:27:07,600
În publicul său, ochii îi zăboveau

483
00:27:07,600 --> 00:27:09,760
tributul de aur îngrămădit înaintea

484
00:27:09,760 --> 00:27:12,799
tron. Pe terase, au măsurat

485
00:27:12,799 --> 00:27:17,720
orașul de la orizont la orizont.

486
00:27:18,960 --> 00:27:21,200
Și cu o după-amiază înainte de adunarea lui

487
00:27:21,200 --> 00:27:24,000
meşteri, Nebucadneţar a răspândit o mare

488
00:27:24,000 --> 00:27:27,440
desen peste masă.

489
00:27:27,440 --> 00:27:29,120
Statuia [muzica] visului avea o

490
00:27:29,120 --> 00:27:32,320
cap de aur, iar aurul eram eu.

491
00:27:32,320 --> 00:27:35,360
Argint, bronz, fier și lut [muzică]

492
00:27:35,360 --> 00:27:39,080
ar veni după mine.

493
00:27:43,360 --> 00:27:46,880
>> Acesta va fi diferit

494
00:27:46,880 --> 00:27:48,960
din cap.

495
00:27:48,960 --> 00:27:52,520
la picioare.

496
00:27:56,159 --> 00:27:58,720
>> Domnul meu,

497
00:27:58,720 --> 00:28:04,039
>> o imagine de aceeasi dimensiune intreaga in aur,

498
00:28:05,520 --> 00:28:09,480
60 de coți înălțime

499
00:28:10,559 --> 00:28:13,520
pe planul lui Dura

500
00:28:13,520 --> 00:28:17,120
unde o poate vedea tot imperiul.

501
00:28:17,120 --> 00:28:18,799
Dacă cerul l-a hotărât pe celălalt

502
00:28:18,799 --> 00:28:22,480
regate [muzica] vor veni după ale mele,

503
00:28:22,480 --> 00:28:25,679
atunci decretul meu este acesta.

504
00:28:25,679 --> 00:28:29,720
Nu va exista după.

505
00:28:31,919 --> 00:28:34,559
În săptămânile care au urmat, strălucirea de

506
00:28:34,559 --> 00:28:37,120
ctitoriile nu s-au stins niciodata, nici macar la

507
00:28:37,120 --> 00:28:40,320
noaptea. Râuri de aur topit curgeau

508
00:28:40,320 --> 00:28:43,039
în matrițe. Scafodajul s-a ridicat pe

509
00:28:43,039 --> 00:28:45,679
plan de Dura ca o pădure de cherestea

510
00:28:45,679 --> 00:28:48,960
și frânghie. Și pe cerul zorilor,

511
00:28:48,960 --> 00:28:52,480
încetul cu încetul, o umbră colosală

512
00:28:52,480 --> 00:28:56,039
a început să se ridice.

513
00:29:00,720 --> 00:29:02,960
Statuia a fost terminată pe un fără vânt

514
00:29:02,960 --> 00:29:06,480
dimineața, 60 de coți înălțime față de palid

515
00:29:06,480 --> 00:29:09,600
cerul câmpiei Durei. Aur solid

516
00:29:09,600 --> 00:29:12,240
din cap până în picioare, arzând sub

517
00:29:12,240 --> 00:29:15,279
soarele răsărit ca un al doilea zori.

518
00:29:15,279 --> 00:29:18,720
La baza ei, furnici, mii de muncitori

519
00:29:18,720 --> 00:29:21,679
demontarea ultimelor schele, preoti

520
00:29:21,679 --> 00:29:24,480
aprinderea brazelor, soldații formându-se

521
00:29:24,480 --> 00:29:27,865
coridoare care se întindeau până la orizont.

522
00:29:27,865 --> 00:29:29,360
[geme și țipă]

523
00:29:29,360 --> 00:29:33,120
Și pe fiecare drum al imperiului

524
00:29:33,120 --> 00:29:35,039
au venit.

525
00:29:35,039 --> 00:29:37,679
sat capcane, prefecti, guvernatori,

526
00:29:37,679 --> 00:29:40,399
consilieri, trezorieri, judecători și

527
00:29:40,399 --> 00:29:43,399
magistrati.

528
00:29:43,440 --> 00:29:46,720
Din fiecare provincie, fiecare limbă, fiecare

529
00:29:46,720 --> 00:29:50,320
oameni cuceriți, care și caravane

530
00:29:50,320 --> 00:29:52,880
convergând în avion zile întregi până când

531
00:29:52,880 --> 00:29:55,200
marea de oameni se întindea dintr-una

532
00:29:55,200 --> 00:29:58,080
orizontul către celălalt, toate înainte

533
00:29:58,080 --> 00:30:01,799
colosul de aur.

534
00:30:03,840 --> 00:30:06,799
Apoi pe o platformă ridicată, a regelui

535
00:30:06,799 --> 00:30:09,039
herald a derulat decretul.

536
00:30:09,039 --> 00:30:12,159
>> Popoare, națiuni și oameni din fiecare

537
00:30:12,159 --> 00:30:13,919
limbă.

538
00:30:13,919 --> 00:30:16,399
Aceasta este comanda dată ție [muzică]

539
00:30:16,399 --> 00:30:18,240
în momentul în care auzi sunetul

540
00:30:18,240 --> 00:30:22,240
trompeta, flautul, harpa, lira,

541
00:30:22,240 --> 00:30:24,640
și orice fel de muzică. Și vei face

542
00:30:24,640 --> 00:30:27,440
ÎNCHINAȚI-VĂ-I imaginea de AUR care

543
00:30:27,440 --> 00:30:30,080
Regele Nebucadnețar a înființat. Şi

544
00:30:30,080 --> 00:30:33,120
oricine REFUZĂ SĂ SE ÎNCHINESCĂ și să se închine

545
00:30:33,120 --> 00:30:35,200
va fi imediat aruncat în

546
00:30:35,200 --> 00:30:37,440
CUPTOR AFRICANT.

547
00:30:37,440 --> 00:30:39,120
>> În depărtare, în spatele [muzicii]

548
00:30:39,120 --> 00:30:42,480
statuie, deja răcnea. A

549
00:30:42,480 --> 00:30:45,200
cuptor tăiat în dealul alimentat zi

550
00:30:45,200 --> 00:30:48,320
iar noaptea, gura ei roșie respiră căldură

551
00:30:48,320 --> 00:30:52,159
care făcea să tremure aerul.

552
00:30:52,159 --> 00:30:55,360
Tăcerea a căzut peste avion și

553
00:30:55,360 --> 00:30:57,360
a început muzica.

554
00:30:57,360 --> 00:31:00,880
Coarnele sfâșiară aerul. Flaute, harpe și

555
00:31:00,880 --> 00:31:03,520
mincinoșii s-au alăturat într-un val de sunet care

556
00:31:03,520 --> 00:31:06,240
rostogolit peste mulţime. Și ca o

557
00:31:06,240 --> 00:31:11,320
un singur corp, imperiul îndoit.

558
00:31:12,559 --> 00:31:15,039
Guvernatori ai unei sute de provincii,

559
00:31:15,039 --> 00:31:17,039
generali și preoți. [muzică]

560
00:31:17,039 --> 00:31:19,520
Mii și mii de genunchi

561
00:31:19,520 --> 00:31:22,080
atingând imediat pământul, frunțile

562
00:31:22,080 --> 00:31:25,520
în praf, un ocean uman prostrat

563
00:31:25,520 --> 00:31:27,679
înainte de aur.

564
00:31:27,679 --> 00:31:30,399
Deasupra mării de înclinații,

565
00:31:30,399 --> 00:31:33,840
trei bărbați au rămas în picioare. Şadrac,

566
00:31:33,840 --> 00:31:36,640
Meach, Abednego,

567
00:31:36,640 --> 00:31:39,519
stând unul lângă altul, mantalele lor

568
00:31:39,519 --> 00:31:42,960
agitat de vântul fierbinte al cuptorului.

569
00:31:42,960 --> 00:31:45,919
Ochii lor s-au ridicat dincolo de statuie spre

570
00:31:45,919 --> 00:31:50,240
cerul din spatele ei. Nu a durat mult.

571
00:31:50,240 --> 00:31:52,799
Printre cei prosternați se ridicau capete

572
00:31:52,799 --> 00:31:54,399
discret,

573
00:31:54,399 --> 00:31:57,120
și înainte de a se termina muzica, sigur

574
00:31:57,120 --> 00:31:59,679
oamenii din Calaldia se grăbeau deja

575
00:31:59,679 --> 00:32:02,880
spre platforma regală. Barbati care pentru

576
00:32:02,880 --> 00:32:05,840
ani îi priviseră pe evrei ridicându-se la

577
00:32:05,840 --> 00:32:11,039
tribunal, aşteptând exact o asemenea zi.

578
00:32:11,039 --> 00:32:13,760
O, rege, trăiește pentru totdeauna.

579
00:32:13,760 --> 00:32:16,159
Ai decretat ca fiecare om care aude

580
00:32:16,159 --> 00:32:18,880
muzica trebuie să cadă și să se închine și

581
00:32:18,880 --> 00:32:21,039
că oricine nu se închină să fie

582
00:32:21,039 --> 00:32:24,772
aruncat în cuptor. [canta]

583
00:32:25,600 --> 00:32:28,960
>> Sunt anumiți evrei, regele meu, bărbați voi

584
00:32:28,960 --> 00:32:30,399
încredinţat cu treburile lui

585
00:32:30,399 --> 00:32:32,880
provincia Babilonului.

586
00:32:32,880 --> 00:32:34,880
Şadrac,

587
00:32:34,880 --> 00:32:36,799
Meşac,

588
00:32:36,799 --> 00:32:39,360
Abedn.

589
00:32:39,360 --> 00:32:42,159
Acești oameni, o, rege, n-au dat nicio atenție

590
00:32:42,159 --> 00:32:44,000
la tine.

591
00:32:44,000 --> 00:32:47,360
Ei nu slujesc zeilor tăi,

592
00:32:47,360 --> 00:32:49,279
nici nu s-au închinat chipului tău

593
00:32:49,279 --> 00:32:52,519
pus la punct.

594
00:32:53,120 --> 00:32:54,159
>> [muzica] lui Nabucodonosor

595
00:32:54,159 --> 00:32:57,039
faţa întărită. Cei trei au fost adusi

596
00:32:57,039 --> 00:32:59,279
înaintea lui între sulițe [muzică] și

597
00:32:59,279 --> 00:33:02,559
regele le-a studiat îndelung.

598
00:33:02,559 --> 00:33:05,279
Aceiași tineri pe care îi avea el însuși

599
00:33:05,279 --> 00:33:06,799
ridicat.

600
00:33:06,799 --> 00:33:08,720
Însoțitorii omului care avea

601
00:33:08,720 --> 00:33:11,440
și-a dezvăluit visul. Este adevărat,

602
00:33:11,440 --> 00:33:13,919
Şadrac, Meşac Abidilia, ceea ce faci

603
00:33:13,919 --> 00:33:15,919
să nu slujiți zeilor mei și să nu vă închinați chipului

604
00:33:15,919 --> 00:33:18,480
am instalat?

605
00:33:18,480 --> 00:33:19,919
Îți mai dau o șansă [muzică]. Când

606
00:33:19,919 --> 00:33:21,679
auzi muzica, cazi si

607
00:33:21,679 --> 00:33:25,320
închina-mă bine.

608
00:33:29,760 --> 00:33:32,559
>> Dar dacă nu te vei închina, vei fi

609
00:33:32,559 --> 00:33:37,279
aruncat deodată în cuptorul aprins.

610
00:33:37,279 --> 00:33:39,919
și ceea ce Dumnezeu va putea să te salveze

611
00:33:39,919 --> 00:33:43,279
din mâinile mele.

612
00:33:43,279 --> 00:33:45,919
>> O, Nabucodonosor, nu avem nevoie

613
00:33:45,919 --> 00:33:48,880
iti raspund in aceasta chestiune. Dacă Dumnezeul nostru

614
00:33:48,880 --> 00:33:52,080
Cel căruia îi slujim, se ofilește ca să ne elibereze, el este

615
00:33:52,080 --> 00:33:53,919
capabil să ne elibereze de flăcări

616
00:33:53,919 --> 00:33:58,000
cuptor și din mâinile tale, rege. Dar

617
00:33:58,000 --> 00:34:01,679
dacă el nu știe aceasta, o, rege, noi

618
00:34:01,679 --> 00:34:04,080
tot nu va sluji zeilor tăi, nici

619
00:34:04,080 --> 00:34:05,760
închinați-vă chipului de aur pe care l-ați pus

620
00:34:05,760 --> 00:34:07,679
sus.

621
00:34:07,679 --> 00:34:10,079
Pentru o clipă, [muzică] întregul avion

622
00:34:10,079 --> 00:34:13,359
părea să-și țină respirația. Apoi

623
00:34:13,359 --> 00:34:16,719
Fața lui Nabucodonosor s-a transfigurat.

624
00:34:16,719 --> 00:34:19,599
Furia se ridică în trăsăturile lui ca sângele

625
00:34:19,599 --> 00:34:22,639
într-o rană și ordinul a explodat

626
00:34:22,639 --> 00:34:26,040
de pe tron.

627
00:34:28,320 --> 00:34:32,639
Încălzește cuptorul de șapte ori mai fierbinte.

628
00:34:32,639 --> 00:34:36,159
De șapte ori mai mult decât a fost vreodată

629
00:34:36,159 --> 00:34:37,839
ÎNCĂLZITĂ.

630
00:34:37,839 --> 00:34:41,040
Muncitorii au aruncat smoală de bitamina și cherestea

631
00:34:41,040 --> 00:34:43,520
în gura roșie [muzică]. vuietul de

632
00:34:43,520 --> 00:34:46,399
focul a devenit un tunet continuu

633
00:34:46,399 --> 00:34:49,440
iar strălucirea ei a pătat toată seara

634
00:34:49,440 --> 00:34:51,119
portocaliu.

635
00:34:51,119 --> 00:34:54,320
Căldura a împins mulțimea înapoi în valuri.

636
00:34:54,320 --> 00:35:00,200
Scuturile se ridicau înaintea fețelor la 50 de pași distanță.

637
00:35:04,560 --> 00:35:06,720
Perfect. Știi deja ce [muzică]

638
00:35:06,720 --> 00:35:09,959
a face.

639
00:35:10,400 --> 00:35:12,560
Au venit cei mai puternici oameni ai armatei

640
00:35:12,560 --> 00:35:15,599
înainte. Frânghiile mușcă în încheieturile

641
00:35:15,599 --> 00:35:18,720
cei trei care nu au rezistat. Au fost

642
00:35:18,720 --> 00:35:21,520
legați complet îmbrăcați în tunicile lor,

643
00:35:21,520 --> 00:35:22,160
mantale, [muzică]

644
00:35:22,160 --> 00:35:25,119
și turbane și a târât pe rampă

645
00:35:25,119 --> 00:35:28,079
spre gura infernului.

646
00:35:28,079 --> 00:35:31,394
Focul i-a primit. Soldații

647
00:35:31,394 --> 00:35:34,000
[muzică] purtându-i a ajuns la margine,

648
00:35:34,000 --> 00:35:36,960
a legănat cadavrele și le-a aruncat înăuntru,

649
00:35:36,960 --> 00:35:39,440
și în aceeași clipă, flacăra

650
00:35:39,440 --> 00:35:42,560
a sărit afară ca o limbă vie şi

651
00:35:42,560 --> 00:35:44,560
le-a înghițit.

652
00:35:44,560 --> 00:35:47,280
Oamenii regelui au căzut fără un strigăt,

653
00:35:47,280 --> 00:35:50,640
consumat chiar acolo la margine de

654
00:35:50,640 --> 00:35:52,160
flăcări care trebuiau [muzică] să fie

655
00:35:52,160 --> 00:35:54,640
nimic altceva decât arma lor.

656
00:35:54,640 --> 00:35:57,599
Sadrac, Meach și Abednego au căzut în el

657
00:35:57,599 --> 00:36:00,079
inima focului. Întregul

658
00:36:00,079 --> 00:36:03,599
mulţimea a tăcut. Doar vuietul de

659
00:36:03,599 --> 00:36:07,839
cuptorul vorbea, devorând totul.

660
00:36:07,839 --> 00:36:10,240
Nebucadnețar s-a așezat să privească

661
00:36:10,240 --> 00:36:13,760
sfârşitul. ochii ațintiți pe gura arzătoare,

662
00:36:13,760 --> 00:36:16,800
bărbia sprijinită pe mână, așteptând să vadă

663
00:36:16,800 --> 00:36:19,680
ce face focul cărnii celor care

664
00:36:19,680 --> 00:36:22,079
sfidează regii.

665
00:36:22,079 --> 00:36:23,920
Și apoi

666
00:36:23,920 --> 00:36:27,240
a vazut,

667
00:36:34,560 --> 00:36:37,839
nu ar fi fost trei bărbați legați, aruncați

668
00:36:37,839 --> 00:36:40,320
în mijlocul focului?

669
00:36:40,320 --> 00:36:45,400
Adevărat, o, rege. Trei bărbați legați.

670
00:36:46,079 --> 00:36:49,400
Atunci uite,

671
00:36:55,359 --> 00:36:58,480
Văd patru bărbați nelegați,

672
00:36:58,480 --> 00:37:00,160
mergând în mijlocul focului,

673
00:37:00,160 --> 00:37:03,160
nevătămată.

674
00:37:03,680 --> 00:37:07,280
Și apariția celui de-al patrulea

675
00:37:07,280 --> 00:37:10,640
este ca un fiu al zeilor.

676
00:37:10,640 --> 00:37:12,960
>> În interiorul inimii albe a cuptorului,

677
00:37:12,960 --> 00:37:15,599
între coloanele de flăcări, patru

678
00:37:15,599 --> 00:37:18,480
figuri umblate. Trei dintre ei cu lor

679
00:37:18,480 --> 00:37:21,280
frânghii desfăcute căzute la picioarele lor, lor

680
00:37:21,280 --> 00:37:25,119
mantalele intacte, cu fețele ridicate și

681
00:37:25,119 --> 00:37:28,400
al patrulea lângă ei mergând cu ei

682
00:37:28,400 --> 00:37:31,440
în mijlocul focului.

683
00:37:31,440 --> 00:37:33,359
Nabucodonosor a coborât din

684
00:37:33,359 --> 00:37:36,480
platforma. A traversat singur golul

685
00:37:36,480 --> 00:37:39,280
spatiul caldura impusa. Apropiindu-se de

686
00:37:39,280 --> 00:37:41,599
gura arzătoare cât de aproape putea un bărbat

687
00:37:41,599 --> 00:37:44,400
abordare. Brațul i s-a ridicat împotriva

688
00:37:44,400 --> 00:37:45,520
strălucire.

689
00:37:45,520 --> 00:37:47,040
>> Şadrac

690
00:37:47,040 --> 00:37:49,920
Misha Aana,

691
00:37:49,920 --> 00:37:53,920
slujitori ai Dumnezeului Preaînalt, ieşiţi afară

692
00:37:53,920 --> 00:37:57,640
și vino aici.

693
00:37:58,560 --> 00:38:01,680
si au iesit. Trei bărbați care traversează

694
00:38:01,680 --> 00:38:04,720
gura cuptorului într-un ritm calm,

695
00:38:04,720 --> 00:38:07,280
coborând rampa de piatră în timp ce focul

696
00:38:07,280 --> 00:38:11,160
urlă [muzică] în spatele lor.

697
00:38:13,040 --> 00:38:15,599
Satrapi, prefecți și consilieri

698
00:38:15,599 --> 00:38:17,119
aglomerat [muzică] în jurul lor,

699
00:38:17,119 --> 00:38:20,079
neîncrezătoare, atingându-le mantale. The

700
00:38:20,079 --> 00:38:22,880
focul nu avea putere asupra trupurilor lor,

701
00:38:22,880 --> 00:38:27,040
nici un fir de păr s-a stricat, tunicile lor intacte.

702
00:38:27,040 --> 00:38:30,160
Binecuvântat să fie DUMNEZEU LUI SHADRACH, MESSA,

703
00:38:30,160 --> 00:38:33,440
SI ABANYON. Și-a trimis îngerul și

704
00:38:33,440 --> 00:38:35,839
și-a eliberat slujitorii care se încredeau în

705
00:38:35,839 --> 00:38:40,240
el. Au sfidat cuvântul regelui

706
00:38:40,240 --> 00:38:42,480
și și-au dat trupurile. [muzică]

707
00:38:42,480 --> 00:38:46,000
Ei nu au respectat porunca regelui

708
00:38:46,000 --> 00:38:48,320
și și-au predat trupurile, refuzând

709
00:38:48,320 --> 00:38:50,640
să slujească sau să se închine alt dumnezeu decât

710
00:38:50,640 --> 00:38:52,240
propriul lor zeu.

711
00:38:52,240 --> 00:38:54,480
Prin urmare, decret,

712
00:38:54,480 --> 00:38:56,880
orice popor, națiune sau limbă care

713
00:38:56,880 --> 00:38:58,800
spune un cuvânt împotriva lui Dumnezeu va fi

714
00:38:58,800 --> 00:39:00,996
sfâșiate și casele lor s-au făcut grămezi

715
00:39:00,996 --> 00:39:04,280
[muzică] de moloz.

716
00:39:04,320 --> 00:39:06,160
Căci nu există alt zeu care să poată salva

717
00:39:06,160 --> 00:39:08,480
în acest fel. Cei trei [muzică] au fost

718
00:39:08,480 --> 00:39:10,720
promovat în poziții și mai înalte în

719
00:39:10,720 --> 00:39:13,520
provincia Babilonului. Mulțimile

720
00:39:13,520 --> 00:39:15,760
împrăștiate pe drumurile imperiului,

721
00:39:15,760 --> 00:39:18,480
ducând povestea cu ei. Și în spate

722
00:39:18,480 --> 00:39:21,839
ea, pe planul de golire, statuia lui

723
00:39:21,839 --> 00:39:26,542
aur a rămas, imens, neatins și

724
00:39:26,542 --> 00:39:26,560
>> [muzică]

725
00:39:26,560 --> 00:39:29,680
>> ignorat, cuptorul murind încet

726
00:39:29,680 --> 00:39:32,680
picioarele.

727
00:39:35,520 --> 00:39:37,280
Regele s-a întors în oraș în

728
00:39:37,280 --> 00:39:40,240
tăcere. Și noaptea aceea pe palat

729
00:39:40,240 --> 00:39:43,119
terasă, a zăbovit singur, privind

730
00:39:43,119 --> 00:39:45,359
câmpie îndepărtată, unde strălucirea

731
00:39:45,359 --> 00:39:48,079
cuptorul încă pulsa slab împotriva

732
00:39:48,079 --> 00:39:52,160
întuneric. Văzuse aurul dispreţuit.

733
00:39:52,160 --> 00:39:55,920
Văzuse focul ascultând de un alt domn.

734
00:39:55,920 --> 00:39:58,320
Și înăuntrul lui ceea ce se închinase

735
00:39:58,320 --> 00:40:01,680
înainte ca Daniel să se lupte cu ani mai devreme

736
00:40:01,680 --> 00:40:04,800
noapte de noapte împotriva a ceea ce avea

737
00:40:04,800 --> 00:40:07,760
a ordonat turnarea Colossus.

738
00:40:07,760 --> 00:40:10,960
Anotimpurile au trecut peste Babilon. The

739
00:40:10,960 --> 00:40:14,000
imperiul a crescut și mai mult. Canale,

740
00:40:14,000 --> 00:40:16,960
ziduri, grădini pe care națiunile le numeau a

741
00:40:16,960 --> 00:40:20,400
mirare. Și regele a prosperat în largul lui

742
00:40:20,400 --> 00:40:24,079
în palatul său înflorind pe tronul său.

743
00:40:24,079 --> 00:40:27,119
până când într-o noapte ca oricare alta, mincind

744
00:40:27,119 --> 00:40:29,760
pe patul lui, sub lămpile de aur,

745
00:40:29,760 --> 00:40:33,359
Nabucodonosor a visat din nou. De data asta

746
00:40:33,359 --> 00:40:35,920
nu era nici o statuie. Nu au fost

747
00:40:35,920 --> 00:40:40,720
metale. Era un copac. În vis

748
00:40:40,720 --> 00:40:42,240
era un copac în mijlocul

749
00:40:42,240 --> 00:40:45,599
pământ, iar înălțimea lui era mare. A crescut

750
00:40:45,599 --> 00:40:47,920
înaintea ochilor regelui, trunchiul

751
00:40:47,920 --> 00:40:50,320
îngroșându-se ca un turn, ramurile

752
00:40:50,320 --> 00:40:53,119
întinzându-se peste regate întregi, cel

753
00:40:53,119 --> 00:40:56,319
coroana ridicându-se până a atins cerul.

754
00:40:56,319 --> 00:40:58,160
Se putea vedea de la capetele

755
00:40:58,160 --> 00:41:01,160
pământ.

756
00:41:04,079 --> 00:41:06,720
Frunzișul lui era frumos, fructele lui

757
00:41:06,720 --> 00:41:09,040
abundent. [muzică] Sub ea, fiarele

758
00:41:09,040 --> 00:41:11,520
a câmpului a găsit umbră. În ea

759
00:41:11,520 --> 00:41:13,520
ramuri, au făcut păsările cerului

760
00:41:13,520 --> 00:41:16,480
casa lor. și din ea toată carnea era

761
00:41:16,480 --> 00:41:19,480
hrănit.

762
00:41:24,319 --> 00:41:28,359
Apoi cerul s-a deschis.

763
00:41:30,480 --> 00:41:33,520
Un priveghetor a coborât, unul sfânt înfășurat

764
00:41:33,520 --> 00:41:36,000
în lumină, iar vocea lui a traversat

765
00:41:36,000 --> 00:41:39,720
visează ca un decret.

766
00:41:40,560 --> 00:41:44,079
a căzut copacul. Taie-i ramurile,

767
00:41:44,079 --> 00:41:47,119
scutura-i frunzele, împrăștia-i roadele.

768
00:41:47,119 --> 00:41:49,280
Lasă animalele să fugă de sub el,

769
00:41:49,280 --> 00:41:52,319
iar păsările din ramurile ei.

770
00:41:52,319 --> 00:41:54,800
Dar lăsați ciotul și rădăcinile sale în

771
00:41:54,800 --> 00:41:57,599
pământ, legat cu lanțuri de fier și

772
00:41:57,599 --> 00:42:01,280
bronz printre iarba câmpului.

773
00:42:01,280 --> 00:42:02,960
Să fie udat cu roua de

774
00:42:02,960 --> 00:42:05,280
rai, și să fie soarta lui cu

775
00:42:05,280 --> 00:42:07,119
fiarelor.

776
00:42:07,119 --> 00:42:10,319
Fie ca inima lui umană să fie schimbată și lasă

777
00:42:10,319 --> 00:42:13,200
i se dea inima de fiare,

778
00:42:13,200 --> 00:42:16,480
și să treacă de șapte ori peste el, așa că

779
00:42:16,480 --> 00:42:18,400
ca cei vii să cunoască că Cel Mai

780
00:42:18,400 --> 00:42:20,960
Înalt are stăpânire peste împărățiile de

781
00:42:20,960 --> 00:42:24,160
bărbați și le dă oricui el

782
00:42:24,160 --> 00:42:26,880
testamente”.

783
00:42:26,880 --> 00:42:28,880
>> Nebucadnețar s-a trezit cu decretul

784
00:42:28,880 --> 00:42:32,079
încă răsunând în interiorul craniului său. Aceasta

785
00:42:32,079 --> 00:42:34,960
timp, visul nu a fugit. Ea

786
00:42:34,960 --> 00:42:38,400
rămase întreg, viu, apăsând pe al lui

787
00:42:38,400 --> 00:42:40,960
piept ca o piatră funerară.

788
00:42:40,960 --> 00:42:42,960
Regele i-a chemat pe magicieni și

789
00:42:42,960 --> 00:42:44,079
astrologi, [muzică]

790
00:42:44,079 --> 00:42:46,560
le-a spus totul și nimeni nu a putut

791
00:42:46,560 --> 00:42:49,920
interpretează-l până când în cele din urmă a trimis după

792
00:42:49,920 --> 00:42:51,839
cel la care a apelat întotdeauna [muzică].

793
00:42:51,839 --> 00:42:54,480
în ultimul rând, pentru că răspunsurile acelui om au fost

794
00:42:54,480 --> 00:42:58,000
cele pe care regele dorea cel mai puțin să le audă.

795
00:42:58,000 --> 00:42:59,440
Daniel a intrat în [muzică] regală

796
00:42:59,440 --> 00:43:02,079
camere. Nu mai era tineretul lui

797
00:43:02,079 --> 00:43:04,800
exilul. Vârsta adultă se instalase

798
00:43:04,800 --> 00:43:06,480
umerii lui, [muzică] și primul

799
00:43:06,480 --> 00:43:09,599
șuvițe gri i-au atins tâmplele. The

800
00:43:09,599 --> 00:43:12,720
regele a spus visul și, în timp ce vorbea,

801
00:43:12,720 --> 00:43:15,280
Expresia [muzică] lui Daniel s-a schimbat.

802
00:43:15,280 --> 00:43:18,000
Când a căzut ultimul cuvânt, a rămas

803
00:43:18,000 --> 00:43:20,160
tăcut, chipul i se scurgea [muzică] de

804
00:43:20,160 --> 00:43:23,599
culoare, ochii lui ațintiți asupra nimic pentru

805
00:43:23,599 --> 00:43:26,000
spatiu de o ora.

806
00:43:26,000 --> 00:43:28,079
Beltișaza,

807
00:43:28,079 --> 00:43:30,640
nu lăsa visul să te tulbure, nici

808
00:43:30,640 --> 00:43:34,240
interpretarea ei, domnul meu.

809
00:43:34,240 --> 00:43:37,200
Fie ca visul să fie pentru cei care te urăsc,

810
00:43:37,200 --> 00:43:41,200
și cel mai rău lucru pentru dușmanii tăi.

811
00:43:41,200 --> 00:43:43,280
Copacul pe care l-ai văzut, care a crescut puternic,

812
00:43:43,280 --> 00:43:44,400
a cărui înălțime a atins [muzică] the

813
00:43:44,400 --> 00:43:48,560
ceruri, ești tu, o, rege. Măreția ta

814
00:43:48,560 --> 00:43:51,440
a crescut și ajunge la cer și a ta

815
00:43:51,440 --> 00:43:55,119
stăpânire până la marginile pământului.

816
00:43:55,119 --> 00:43:56,720
Dar pazătorul care a coborât, zicând:

817
00:43:56,720 --> 00:43:59,119
„Tăiați copacul.

818
00:43:59,119 --> 00:44:00,800
Aceasta este sentința celor mai înalte

819
00:44:00,800 --> 00:44:03,520
asupra domniei mele regele. vei fi

820
00:44:03,520 --> 00:44:05,839
alungat dintre oameni. Locuința ta

821
00:44:05,839 --> 00:44:07,760
va fi cu fiarele câmpului.

822
00:44:07,760 --> 00:44:09,680
Ți se va da iarbă ca să mănânci

823
00:44:09,680 --> 00:44:12,079
boi si sa fie udat cu dw de

824
00:44:12,079 --> 00:44:15,200
raiul. și șapte perioade de timp trebuie

825
00:44:15,200 --> 00:44:17,760
trece peste tine până când știi că

826
00:44:17,760 --> 00:44:20,960
Prea Înalt stăpânește împărățiile oamenilor

827
00:44:20,960 --> 00:44:24,960
și le dă cui vrea el.

828
00:44:24,960 --> 00:44:28,240
O, rege, acceptă-mi sfatul. Pune un capăt

829
00:44:28,240 --> 00:44:29,359
la păcatele tale prin [muzică]

830
00:44:29,359 --> 00:44:31,440
dreptatea si faradelegile tale

831
00:44:31,440 --> 00:44:35,560
prin mila faţă de cei săraci.

832
00:44:37,040 --> 00:44:40,079
Poate că liniștea ta poate fi

833
00:44:40,079 --> 00:44:42,560
prelungit. Nebucadnețar și-a întors-o pe a lui

834
00:44:42,560 --> 00:44:44,720
fata la fereastra spre oras

835
00:44:44,720 --> 00:44:48,800
întinzându-se mai jos și nu răspunse. 12

836
00:44:48,800 --> 00:44:52,560
au trecut luni. Decretul nu a căzut.

837
00:44:52,560 --> 00:44:56,319
Au venit recoltele. A sosit tributul.

838
00:44:56,319 --> 00:44:59,760
Zidurile au crescut. Și avertismentul îngropat

839
00:44:59,760 --> 00:45:02,480
el însuși sub straturi de netulburat

840
00:45:02,480 --> 00:45:04,319
zile.

841
00:45:04,319 --> 00:45:07,040
La sfarsitul celor 12 luni, pe un golden

842
00:45:07,040 --> 00:45:09,440
după-amiaza, regele mergea pe

843
00:45:09,440 --> 00:45:13,040
terasa palatului regal. In fata lui,

844
00:45:13,040 --> 00:45:16,160
tot Babilonul, grădinile suspendate

845
00:45:16,160 --> 00:45:18,880
vărsând verde pe pereți, cel

846
00:45:18,880 --> 00:45:20,800
Eufratul tăind prin oraș ca

847
00:45:20,800 --> 00:45:23,920
un filon de argint, ziguratele, cel

848
00:45:23,920 --> 00:45:27,440
porți albastre, plin de 100.000

849
00:45:27,440 --> 00:45:30,319
locuiește dedesubt.

850
00:45:30,319 --> 00:45:33,280
Iată cetatea pe care l-am ridicat. Un regat

851
00:45:33,280 --> 00:45:36,560
forjat de propriile mele puteri.

852
00:45:36,560 --> 00:45:39,680
Fiecare zid, fiecare turn, fiecare minune

853
00:45:39,680 --> 00:45:42,960
stă ca un monument al măreției mele, a

854
00:45:42,960 --> 00:45:45,680
moștenire demnă [muzică] de numele meu. Pentru tine

855
00:45:45,680 --> 00:45:48,319
se spune, regele Nebucadneţar. The

856
00:45:48,319 --> 00:45:51,040
împărăția a trecut de la tine. vei fi

857
00:45:51,040 --> 00:45:54,240
alungat dintre oameni. De șapte ori va

858
00:45:54,240 --> 00:45:56,560
trece peste tine până când știi că

859
00:45:56,560 --> 00:46:00,560
Prea Înalt stăpânește împărățiile oamenilor.

860
00:46:00,560 --> 00:46:04,480
>> În aceeași oră s-a împlinit.

861
00:46:04,480 --> 00:46:07,040
Cupa cu vin i-a scăpat din mână și

862
00:46:07,040 --> 00:46:09,760
spart pe mozaic. Regele

863
00:46:09,760 --> 00:46:12,400
clătinat, strângându-şi tâmplele şi

864
00:46:12,400 --> 00:46:16,640
în spatele ochilor lui se stinge ceva.

865
00:46:16,640 --> 00:46:19,280
S-a uitat la propriile mâini și nu a putut

866
00:46:19,280 --> 00:46:23,119
numește-le. S-a uitat la oraș și a făcut-o

867
00:46:23,119 --> 00:46:26,960
nu o recunosc. Un sunet se ridică în al lui

868
00:46:26,960 --> 00:46:29,599
gât, începutul unui cuvânt care

869
00:46:29,599 --> 00:46:32,640
s-a destrămat pe drum și a apărut ca a

870
00:46:32,640 --> 00:46:35,760
geamătul calului

871
00:46:35,760 --> 00:46:38,760
animal.

872
00:46:56,640 --> 00:46:59,440
Gărzile au venit în fugă. Regele se dădu înapoi

873
00:46:59,440 --> 00:47:01,680
de la ei ca o fiară încolțită, a lui

874
00:47:01,680 --> 00:47:04,079
ochii se goliră de tot ce fusese

875
00:47:04,079 --> 00:47:07,079
umană.

876
00:47:10,000 --> 00:47:12,640
Și când au încercat să-l prindă, el

877
00:47:12,640 --> 00:47:15,200
luptat cu o putere care nu părea

878
00:47:15,200 --> 00:47:17,547
al unui bărbat. [geme și țipă]

879
00:47:25,359 --> 00:47:28,240
Pe coridoarele palatului, servitori

880
00:47:28,240 --> 00:47:30,960
s-au lipit de pereți,

881
00:47:30,960 --> 00:47:34,480
privind trecerea în convulsii între șase

882
00:47:34,480 --> 00:47:35,839
soldați, [țipând]

883
00:47:35,839 --> 00:47:39,440
Domnul lumii.

884
00:47:39,440 --> 00:47:41,119
urlat,

885
00:47:41,119 --> 00:47:43,280
l-au scos pe porţile din spate

886
00:47:43,280 --> 00:47:46,160
în toiul nopţii spre câmpurile regale

887
00:47:46,160 --> 00:47:49,960
dincolo de ziduri.

888
00:47:55,920 --> 00:47:58,880
Consilierii au sigilat înregistrările. The

889
00:47:58,880 --> 00:48:01,359
numele regelui a încetat să fie rostit în

890
00:48:01,359 --> 00:48:05,359
săli şi peste câmpuri. Vremurile

891
00:48:05,359 --> 00:48:07,280
a trecut.

892
00:48:07,280 --> 00:48:09,680
În primele luni, mai existau

893
00:48:09,680 --> 00:48:12,400
rămășițele unui om în el. El ar sta

894
00:48:12,400 --> 00:48:15,200
din când în când drept, uitându-se la ai lui

895
00:48:15,200 --> 00:48:18,160
mâini cu sprânceana încruntată ca cineva

896
00:48:18,160 --> 00:48:21,119
încercând să-și amintească [muzică] un vis.

897
00:48:21,119 --> 00:48:23,280
Fărâmături din tunica regală încă atârnau

898
00:48:23,280 --> 00:48:27,440
din trupul lui murdar. Dar a mâncat iarbă,

899
00:48:27,440 --> 00:48:29,280
smulgând-o din pământ cu ai lui

900
00:48:29,280 --> 00:48:33,119
dinţi în patru labe printre vite. Şi

901
00:48:33,119 --> 00:48:35,599
când au venit ploile, a căutat nu

902
00:48:35,599 --> 00:48:38,720
adăpost. Stătea nemișcat sub

903
00:48:38,720 --> 00:48:41,760
apa, fața ridicată, roua cerului

904
00:48:41,760 --> 00:48:45,520
udându-l noapte de noapte.

905
00:48:45,520 --> 00:48:48,880
Anotimpurile s-au întors. I-a crescut părul,

906
00:48:48,880 --> 00:48:51,813
căzând în frânghii grele că noroi și timp

907
00:48:51,813 --> 00:48:54,079
[muzică] împletite împreună până când ei

908
00:48:54,079 --> 00:48:56,319
a devenit ca acoperirea penelor de vultur

909
00:48:56,319 --> 00:49:00,640
spatele lui. Unghiile i s-au îngroșat, curbat,

910
00:49:00,640 --> 00:49:04,160
întărit ca ghearele unei păsări. Lui

911
00:49:04,160 --> 00:49:07,680
corp vindecat de soare si ploaie, aplecat

912
00:49:07,680 --> 00:49:10,640
înainte, mușchii săi refăcuți pentru mers

913
00:49:10,640 --> 00:49:13,760
în patru labe. Palmele mâinilor lui

914
00:49:13,760 --> 00:49:17,280
calos ca copitele.

915
00:49:17,280 --> 00:49:19,200
Păstorii își călăuzesc turmele

916
00:49:19,200 --> 00:49:22,079
câmpurile regale și-au schimbat calea când

917
00:49:22,079 --> 00:49:24,880
l-au zărit de departe. un cocoşat

918
00:49:24,880 --> 00:49:27,680
creatură care păştea printre boi, acoperită

919
00:49:27,680 --> 00:49:30,640
în păr, ridicând capul pentru a parfuma

920
00:49:30,640 --> 00:49:34,160
vânt ori de câte ori se apropia cineva.

921
00:49:34,160 --> 00:49:37,119
Noaptea, sub lună, creatura

922
00:49:37,119 --> 00:49:40,079
uneori nu mai pășuna.

923
00:49:40,079 --> 00:49:42,319
Ar sta în mijlocul câmpului

924
00:49:42,319 --> 00:49:46,880
și rămâne nemișcat mult timp. Ei

925
00:49:46,880 --> 00:49:49,440
faţa acoperită de păr întoarsă spre lumina

926
00:49:49,440 --> 00:49:52,880
zidurile Babilonului în depărtare,

927
00:49:52,880 --> 00:49:57,200
spre turnuri, spre terasă.

928
00:49:57,200 --> 00:49:59,760
Din el venea un sunet scăzut, ceva

929
00:49:59,760 --> 00:50:03,359
între o plângere și o bocetă și cel

930
00:50:03,359 --> 00:50:08,000
roua a coborât și vremurile au trecut.

931
00:50:08,000 --> 00:50:10,880
1 2

932
00:50:10,880 --> 00:50:12,480
3

933
00:50:12,480 --> 00:50:14,079
4

934
00:50:14,079 --> 00:50:15,920
5

935
00:50:15,920 --> 00:50:21,520
6 7. Și apoi într-un zori ca oricare altul,

936
00:50:21,520 --> 00:50:22,880
la sfârșitul [muzicii] desemnate

937
00:50:22,880 --> 00:50:26,000
zile, creatura și-a ridicat ochii spre

938
00:50:26,000 --> 00:50:29,359
cerul, nu așa cum își ridică un animal

939
00:50:29,359 --> 00:50:33,440
ochi, ca bărbat. Și acolo, îngenuncheat înăuntru

940
00:50:33,440 --> 00:50:35,680
iarba umedă, cu primul soare

941
00:50:35,680 --> 00:50:37,269
atingând ghearele și penele

942
00:50:37,269 --> 00:50:39,920
[muzică] a ceea ce a rămas din el,

943
00:50:39,920 --> 00:50:42,880
Nebucadnețar a înțeles.

944
00:50:42,880 --> 00:50:45,119
Înțelegerea a revenit la el ca

945
00:50:45,119 --> 00:50:48,319
mareea se întoarce la mal. Și primul

946
00:50:48,319 --> 00:50:50,559
lucru pe care l-a făcut omul cu restaurarea lui

947
00:50:50,559 --> 00:50:54,400
motivul era deschis [muzică] gura lui

948
00:50:54,400 --> 00:50:58,040
și laudă.

949
00:50:58,885 --> 00:51:00,905
>> [gâfâind]

950
00:51:04,720 --> 00:51:09,040
>> Eu binecuvântez pe cel mai înalt. laud si

951
00:51:09,040 --> 00:51:11,440
proslăviți pe cel ce trăiește în veci. Pentru

952
00:51:11,440 --> 00:51:14,559
stăpânirea lui este o stăpânire veşnică.

953
00:51:14,559 --> 00:51:16,570
Împărăția Lui dăinuie din generație în generație

954
00:51:16,570 --> 00:51:19,200
[muzică] la generație. Toți cei care se opresc

955
00:51:19,200 --> 00:51:22,079
pământul este ca nimic înaintea lui. Nu

956
00:51:22,079 --> 00:51:24,640
cineva îi poate sta mâna sau îi poate spune:

957
00:51:24,640 --> 00:51:27,200
"Ce-ai făcut?" Consilierii lui

958
00:51:27,200 --> 00:51:29,040
l-a găsit acolo în mijlocul

959
00:51:29,040 --> 00:51:32,480
câmp. L-au spălat, l-au tuns și

960
00:51:32,480 --> 00:51:36,240
unghiile lui, l-au îmbrăcat în violet. Lui

961
00:51:36,240 --> 00:51:39,280
i s-a redat rațiunea și odată cu ea

962
00:51:39,280 --> 00:51:42,480
măreția și splendoarea sa,

963
00:51:42,480 --> 00:51:45,200
și a fost restabilit în împărăția lui,

964
00:51:45,200 --> 00:51:47,920
mai mare decât înainte.

965
00:51:47,920 --> 00:51:49,920
Și regele care zidise Babilonul

966
00:51:49,920 --> 00:51:52,960
a ordonat să scrie din propria sa mână o scrisoare

967
00:51:52,960 --> 00:51:55,200
tuturor popoarelor, națiunilor și

968
00:51:55,200 --> 00:51:59,078
limbi ale pământului.

969
00:52:00,400 --> 00:52:03,680
Pentru toate popoarele, națiunile și limbile

970
00:52:03,680 --> 00:52:06,240
de [muzică] pământului.

971
00:52:06,240 --> 00:52:08,160
Eu, Nabucodonosor,

972
00:52:08,160 --> 00:52:11,280
lăudați, slăviți și slăviți pe regele

973
00:52:11,280 --> 00:52:15,040
raiul. Căci toate lucrările Lui sunt adevăr și

974
00:52:15,040 --> 00:52:18,800
căile lui sunt dreptate.

975
00:52:18,800 --> 00:52:22,880
și cei ce umblă cu mândrie,

976
00:52:22,880 --> 00:52:26,839
el este capabil să se umilească.

977
00:52:27,599 --> 00:52:32,400
Timpul, însă, nu s-a oprit în Babilon.

978
00:52:32,400 --> 00:52:35,040
Nebucadnețar a îmbătrânit și a coborât la

979
00:52:35,040 --> 00:52:38,880
praful ca toti barbatii.

980
00:52:38,880 --> 00:52:43,359
Și numele lui a fost păstrat în cronici.

981
00:52:43,359 --> 00:52:45,520
Regii mai mici au trecut peste tron

982
00:52:45,520 --> 00:52:48,400
ca umbrele, iar anii s-au rostogolit

983
00:52:48,400 --> 00:52:51,960
pereții albaștri.

984
00:52:52,201 --> 00:52:54,221
[canta]

985
00:53:00,061 --> 00:53:02,081
>> [cântând]

986
00:53:08,160 --> 00:53:10,880
>> până când coroana s-a oprit pe cap

987
00:53:10,880 --> 00:53:14,880
de Belşazar din sângele marelui rege,

988
00:53:14,880 --> 00:53:17,040
un om care moştenise de la cei mari

989
00:53:17,040 --> 00:53:19,920
regele tronul, palatul și

990
00:53:19,920 --> 00:53:21,760
aur.

991
00:53:21,760 --> 00:53:25,280
Este noapte în Babilon și în palat

992
00:53:25,280 --> 00:53:29,240
arde de lumină.

993
00:53:35,432 --> 00:53:37,452
[râsete]

994
00:53:39,359 --> 00:53:42,359
Oh!

995
00:53:45,257 --> 00:53:47,277
[muzică]

996
00:53:50,497 --> 00:53:52,517
[muzică]

997
00:53:52,640 --> 00:53:57,078
Dumnezeul meu.

998
00:54:27,839 --> 00:54:31,359
O mie de torțe ard în holuri.

999
00:54:31,359 --> 00:54:33,760
Regele Belshazar ține o sărbătoare pentru a

1000
00:54:33,760 --> 00:54:37,640
mii dintre domnii lui.

1001
00:54:41,680 --> 00:54:45,599
Și înaintea miei bea.

1002
00:54:45,599 --> 00:54:48,720
Muzica răsună printre coloanele de piatră.

1003
00:54:48,720 --> 00:54:52,079
Vinul cade în cascadă în cupe. Femeile și

1004
00:54:52,079 --> 00:54:54,960
concubine printre nobili. Păgân

1005
00:54:54,960 --> 00:54:57,760
preoții cântă zeilor orașului.

1006
00:54:57,760 --> 00:55:00,319
Și peste tot atârnă mirosul de

1007
00:55:00,319 --> 00:55:04,559
carne, tămâie și exces. Un întreg

1008
00:55:04,559 --> 00:55:07,788
imperiul celebrându-se pe sine

1009
00:55:07,788 --> 00:55:09,808
[râsete]

1010
00:55:21,359 --> 00:55:24,880
cu inamicul tăbărât în afara zidurilor sale.

1011
00:55:24,880 --> 00:55:27,280
Pentru că acolo, în întunericul de dincolo

1012
00:55:27,280 --> 00:55:30,319
meterezele, armatele din Media și

1013
00:55:30,319 --> 00:55:32,240
Persia au înconjurat orașul pentru

1014
00:55:32,240 --> 00:55:36,640
zile. Și aici,

1015
00:55:36,640 --> 00:55:39,520
Belshazar ridică ceașca și râde

1016
00:55:39,520 --> 00:55:41,040
ei.

1017
00:55:41,040 --> 00:55:43,520
Ziduri atât de largi, încât care care alergă

1018
00:55:43,520 --> 00:55:47,040
ei. Proviziuni pe 20 de ani. The

1019
00:55:47,040 --> 00:55:50,319
Eufratul care trece prin propriul nostru oraș.

1020
00:55:50,319 --> 00:55:52,079
Lasă-i pe perși să tabărească acolo până când

1021
00:55:52,079 --> 00:55:56,000
NEPOȚII LOR MOR DE BĂTRÂNE.

1022
00:55:56,000 --> 00:56:00,160
Sala explodează înăuntru. Și apoi la

1023
00:56:00,160 --> 00:56:03,520
înălțimea vinului, ochii lui Belshazar

1024
00:56:03,520 --> 00:56:06,319
cădea pe vasele de aur, îmbrăcate înăuntru

1025
00:56:06,319 --> 00:56:10,000
un cove al holului. Trofee antice

1026
00:56:10,000 --> 00:56:11,920
adus dintr-un oras cucerit de mult

1027
00:56:11,920 --> 00:56:14,160
înainte de vremea lui.

1028
00:56:14,160 --> 00:56:17,520
Un zâmbet lent străbate chipul regelui.

1029
00:56:17,520 --> 00:56:20,000
Adu-mi-le, domnul meu. Acestea sunt

1030
00:56:20,000 --> 00:56:21,440
vase din templul zeului lui

1031
00:56:21,440 --> 00:56:22,960
evreii. Tatăl tău le-a păstrat

1032
00:56:22,960 --> 00:56:25,680
neatins.

1033
00:56:30,240 --> 00:56:34,480
Tatăl meu a păstrat multe lucruri.

1034
00:56:34,480 --> 00:56:36,160
Aduceți vasele de aur și argint

1035
00:56:36,160 --> 00:56:37,839
pe care Nebucadneţar l-a luat din templu

1036
00:56:37,839 --> 00:56:41,040
în Ierusalim că regele, nobilii săi,

1037
00:56:41,040 --> 00:56:42,960
nevestele lui și concimele lui [muzică] pot

1038
00:56:42,960 --> 00:56:44,880
bea din ele.

1039
00:56:44,880 --> 00:56:48,000
>> Și se aduc vasele sfințite.

1040
00:56:48,000 --> 00:56:50,480
Potire care odată atingeau altarul de

1041
00:56:50,480 --> 00:56:54,319
Dumnezeul cel viu trece din mână în mână

1042
00:56:54,319 --> 00:56:56,400
în mijlocul Babilonului.

1043
00:56:56,400 --> 00:57:01,640
Vinul babilonian umple aurul sfânt.

1044
00:57:02,414 --> 00:57:04,434
[râsete]

1045
00:57:09,440 --> 00:57:11,760
Ridică-ți cupele.

1046
00:57:11,760 --> 00:57:15,520
Onorează zeii care au făcut Babilonul puternic.

1047
00:57:15,520 --> 00:57:18,480
Aur, argint, bronz, fier, lemn și

1048
00:57:18,480 --> 00:57:23,599
piatra. Această noapte le aparține.

1049
00:57:23,599 --> 00:57:28,079
>> O mie de căni se ridică. Sala urlă

1050
00:57:28,079 --> 00:57:32,880
pâine prăjită. Și sunetul moare.

1051
00:57:32,880 --> 00:57:37,599
Nu se estompează. Moare deodată

1052
00:57:37,599 --> 00:57:40,640
ca o lumânare stinsă. Muzica

1053
00:57:40,640 --> 00:57:44,160
se oprește pe un ultim șnur strâmb.

1054
00:57:44,160 --> 00:57:46,799
Și în aer înainte de aprinderea sfeșnicului

1055
00:57:46,799 --> 00:57:50,079
tencuiala zidului palatului, degete

1056
00:57:50,079 --> 00:57:54,640
apar. Degetele mâinii unui bărbat. Nu

1057
00:57:54,640 --> 00:57:59,440
corp, fără braț, fără față.

1058
00:57:59,440 --> 00:58:02,079
Sculpând peretele în lovituri de foc,

1059
00:58:02,079 --> 00:58:04,720
literă după literă. Cu sunetul de

1060
00:58:04,720 --> 00:58:08,520
piatra fiind dăltuită,

1061
00:58:09,440 --> 00:58:11,359
potirul sacru aluneca din

1062
00:58:11,359 --> 00:58:15,040
mâna lui Belshazar și pe marmură.

1063
00:58:15,040 --> 00:58:17,760
Fața regelui își schimbă culoarea. Lui

1064
00:58:17,760 --> 00:58:20,160
gândurile îl îngrozesc. Articulaţiile lui

1065
00:58:20,160 --> 00:58:22,720
șoldurile cedează și genunchii îi bat

1066
00:58:22,720 --> 00:58:24,960
împotriva [muzică] unul împotriva celuilalt chiar acolo

1067
00:58:24,960 --> 00:58:28,559
în faţa a o mie de oaspeţi pietrificaţi.

1068
00:58:28,559 --> 00:58:30,840
Aduceți încântătorii, șadanii,

1069
00:58:30,840 --> 00:58:31,440
[țipând]

1070
00:58:31,440 --> 00:58:34,799
scafandrii. Cine citește această scriere

1071
00:58:34,799 --> 00:58:37,440
și îmi spune că semnificația lui va fi îmbrăcată

1072
00:58:37,440 --> 00:58:40,240
în violet, poartă un lanț de aur pe al lui

1073
00:58:40,240 --> 00:58:45,720
gâtul și fii a treia în regat.

1074
00:58:50,079 --> 00:58:52,720
Rând pe rând, înțelepții se apropie de

1075
00:58:52,720 --> 00:58:55,920
litere de foc [muzică]. Unul câte unul,

1076
00:58:55,920 --> 00:58:57,839
se retrag.

1077
00:58:57,839 --> 00:59:00,240
Nimeni nu poate citi scrisul și

1078
00:59:00,240 --> 00:59:01,200
[muzică] lui Belshazar

1079
00:59:01,200 --> 00:59:04,079
spaima crește înaintea tuturor, chipul lui

1080
00:59:04,079 --> 00:59:06,799
din ce în ce mai lividi, în timp ce domnii săi privesc

1081
00:59:06,799 --> 00:59:10,480
unul la altul în tăcere.

1082
00:59:10,480 --> 00:59:13,040
Atunci ea intră în sală. The

1083
00:59:13,040 --> 00:59:16,880
regina mamă, în vârstă, erectă, păr alb

1084
00:59:16,880 --> 00:59:19,440
sub diadema ei, traversând ruinele

1085
00:59:19,440 --> 00:59:21,040
banchet cu [muzică] autoritatea de

1086
00:59:21,040 --> 00:59:24,160
unul care a văzut domnind trei regi. Oh!

1087
00:59:24,160 --> 00:59:25,760
rege,

1088
00:59:25,760 --> 00:59:29,240
trăiesc pentru totdeauna.

1089
00:59:30,079 --> 00:59:33,359
Nu lăsa gândurile tale să te tulbure,

1090
00:59:33,359 --> 00:59:37,558
nici chipul tău nu devine palid.

1091
00:59:38,000 --> 00:59:41,280
Există un om în împărăția ta care are

1092
00:59:41,280 --> 00:59:45,640
duhul sfinţilor zei.

1093
00:59:46,160 --> 00:59:49,119
În zilele tatălui tău,

1094
00:59:49,119 --> 00:59:51,760
lumina si intelegerea si intelepciunea erau

1095
00:59:51,760 --> 00:59:54,079
găsit în el. regele Nebucadnețar al tău

1096
00:59:54,079 --> 00:59:56,559
tatăl l-a făcut șef al magicienilor

1097
00:59:56,559 --> 00:59:59,119
și scafandri. Un spirit excelent era

1098
00:59:59,119 --> 01:00:01,231
găsit în el să interpreteze un vise

1099
01:00:01,231 --> 01:00:04,400
[muzică] și desfaceți nodurile. Lasă-l pe Daniel să fie

1100
01:00:04,400 --> 01:00:06,480
chemat și el va da

1101
01:00:06,480 --> 01:00:07,920
interpretare.

1102
01:00:07,920 --> 01:00:10,720
>> Și Daniel este adus înaintea regelui.

1103
01:00:10,720 --> 01:00:13,440
Traversează sala devastată încet

1104
01:00:13,440 --> 01:00:18,160
ritmul. Un bătrân acum, cu părul alb,

1105
01:00:18,160 --> 01:00:22,319
chipul lui sculptat de 70 de ani de exil.

1106
01:00:22,319 --> 01:00:24,880
Trece pe lângă potirele sacre vărsate

1107
01:00:24,880 --> 01:00:26,960
peste marmură fără să-l coboare pe a lui

1108
01:00:26,960 --> 01:00:29,599
ochii la ei. Se oprește înainte de [muzică]

1109
01:00:29,599 --> 01:00:31,359
tronul

1110
01:00:31,359 --> 01:00:33,680
iar literele de foc pulsa pe

1111
01:00:33,680 --> 01:00:36,240
zidul din spatele lui. [muzică]

1112
01:00:36,240 --> 01:00:38,319
Ești acel Daniel al exililor din

1113
01:00:38,319 --> 01:00:39,839
Iuda pe care l-a adus regele tatăl meu

1114
01:00:39,839 --> 01:00:41,760
aici? Am auzit spiritul

1115
01:00:41,760 --> 01:00:44,319
zeii sunt în tine. Daca citesti aceasta scriere

1116
01:00:44,319 --> 01:00:46,559
și spune-mi sensul ei, vei fi

1117
01:00:46,559 --> 01:00:48,960
îmbrăcat în violet, poartă un lanț de aur,

1118
01:00:48,960 --> 01:00:51,520
și fii al treilea în împărăție.

1119
01:00:51,520 --> 01:00:52,640
Păstrează-ți comorile, [muzica] ta

1120
01:00:52,640 --> 01:00:55,680
maiestate. Dă-ți onorurile cuiva

1121
01:00:55,680 --> 01:00:58,680
altfel.

1122
01:00:58,720 --> 01:01:00,720
Chiar și așa, [muzică] voi dezvălui

1123
01:01:00,720 --> 01:01:03,119
sensul acestor cuvinte și spune-i regelui

1124
01:01:03,119 --> 01:01:06,319
exact ce s-a declarat.

1125
01:01:06,319 --> 01:01:08,480
O, rege, cel mai înalt Dumnezeu ți-a dat

1126
01:01:08,480 --> 01:01:09,839
părintele Nebucadnefer împărăția,

1127
01:01:09,839 --> 01:01:12,319
măreție, slavă și măreție. Dar când

1128
01:01:12,319 --> 01:01:13,680
inima lui a crescut mândră și spiritul lui

1129
01:01:13,680 --> 01:01:15,119
întărit, a fost coborât din a lui

1130
01:01:15,119 --> 01:01:17,520
tron. A fost alungat de oameni, [muzică]

1131
01:01:17,520 --> 01:01:19,119
inima lui a făcut ca o fiară până el

1132
01:01:19,119 --> 01:01:20,960
știa că Cel Prea Înalt stăpânește împărățiile din

1133
01:01:20,960 --> 01:01:23,119
bărbați. Și tu, Belchar, știai totul

1134
01:01:23,119 --> 01:01:25,200
aceasta. Totuși nu ți-ai smerit inima.

1135
01:01:25,200 --> 01:01:27,520
Te-ai ridicat împotriva Domnului cerului. tu

1136
01:01:27,520 --> 01:01:28,799
a adus vasele casei lui la tine

1137
01:01:28,799 --> 01:01:30,400
masa. Tu și nobilii tăi ai băut vin

1138
01:01:30,400 --> 01:01:32,160
de la ei. Și laudă zeii de

1139
01:01:32,160 --> 01:01:34,160
argint, aur, lemn și piatră care

1140
01:01:34,160 --> 01:01:38,598
nici nu vezi, nici nu aud, nici nu stiu.

1141
01:01:39,599 --> 01:01:41,839
Dar Dumnezeul în mâna căruia este chiar ta

1142
01:01:41,839 --> 01:01:44,799
suflare, și căruia îi aparțin toate

1143
01:01:44,799 --> 01:01:47,280
moduri,

1144
01:01:47,280 --> 01:01:50,640
pe el nu l-ai proslăvit.” Apoi bătrânul

1145
01:01:50,640 --> 01:01:53,359
omul s-a întors spre peretele în flăcări și el

1146
01:01:53,359 --> 01:01:56,640
citește și cu fiecare cuvânt literele lui

1147
01:01:56,640 --> 01:02:00,598
focul pulsa [muzică] mai strălucitor.

1148
01:02:02,880 --> 01:02:05,680
Atunci acea mână a fost trimisă de la el și

1149
01:02:05,680 --> 01:02:08,559
această scriere a fost înscrisă și aceasta este

1150
01:02:08,559 --> 01:02:10,960
scrierea [muzică] care a fost înscrisă.

1151
01:02:10,960 --> 01:02:16,920
Bărbații de la Manet pleacă și trec.

1152
01:02:17,200 --> 01:02:20,960
Omule, Dumnezeu a numărat împărăția ta și

1153
01:02:20,960 --> 01:02:24,640
a adus [muzică] la capăt.

1154
01:02:24,640 --> 01:02:27,440
Teek, ai fost cântărit pe

1155
01:02:27,440 --> 01:02:32,040
cântare și găsite lipsite.

1156
01:02:32,880 --> 01:02:35,680
Perez,

1157
01:02:35,680 --> 01:02:37,520
>> Împărăția ta va fi luată de la tine

1158
01:02:37,520 --> 01:02:41,040
mâini și dat celor care acum se ridică

1159
01:02:41,040 --> 01:02:44,440
împotriva Babilonului.

1160
01:02:46,960 --> 01:02:49,280
Sentința a căzut pe sală ca o

1161
01:02:49,280 --> 01:02:52,799
ciocan pe bronz. Nimeni nu s-a mișcat.

1162
01:02:52,799 --> 01:02:56,480
Belshazar Ashen încă s-a ținut de cuvânt

1163
01:02:56,480 --> 01:02:59,280
cu mâinile tremurânde. Daniel era îmbrăcat

1164
01:02:59,280 --> 01:03:01,920
în violet, lanțul de aur pus

1165
01:03:01,920 --> 01:03:04,559
în jurul gâtului lui, iar un vestitor a proclamat

1166
01:03:04,559 --> 01:03:08,640
el al treilea în regat.

1167
01:03:08,640 --> 01:03:11,359
>> Daniel este numit al treilea conducător în

1168
01:03:11,359 --> 01:03:13,680
regat.

1169
01:03:13,680 --> 01:03:16,000
>> Titlurile aruncate [muzică] asupra unui bătrân care

1170
01:03:16,000 --> 01:03:19,520
nu le ceruse într-un regat care

1171
01:03:19,520 --> 01:03:21,920
nu mai exista.

1172
01:03:21,920 --> 01:03:25,593
Pentru că chiar la ora aceea afară în

1173
01:03:25,593 --> 01:03:28,160
[muzică] întuneric era Eufratul

1174
01:03:28,160 --> 01:03:29,920
scufundandu-se.

1175
01:03:29,920 --> 01:03:32,640
În sus, inginerii lui Cyrus aveau

1176
01:03:32,640 --> 01:03:35,039
a deschis digurile deturnând apele

1177
01:03:35,039 --> 01:03:38,160
într-un lac străvechi. Și de-a lungul patului

1178
01:03:38,160 --> 01:03:40,559
al râului care traversează orașul, cel

1179
01:03:40,559 --> 01:03:42,720
canal pe care babilonienii îl numeau lor

1180
01:03:42,720 --> 01:03:46,079
vena impenetrabilă. soldați persani

1181
01:03:46,079 --> 01:03:48,799
înainta în tăcere. Apă la lor

1182
01:03:48,799 --> 01:03:51,599
genunchii trecând pe sub pereți. The

1183
01:03:51,599 --> 01:03:54,799
care alergau de-a lungul porților interioare

1184
01:03:54,799 --> 01:03:57,280
râul, uitat deschis în noapte

1185
01:03:57,280 --> 01:03:59,839
a sărbătorii, nu a oferit nicio rezistență la

1186
01:03:59,839 --> 01:04:02,839
toate.

1187
01:04:09,039 --> 01:04:12,319
În aceeași noapte, Belshazar, regele

1188
01:04:12,319 --> 01:04:15,440
Calaldanss, a fost ucis,

1189
01:04:15,440 --> 01:04:21,079
iar Darius cel a primit împărăția.

1190
01:04:21,760 --> 01:04:24,720
Până dimineața, standardele Persiei și

1191
01:04:24,720 --> 01:04:26,799
Media a zburat peste porțile albastre ale

1192
01:04:26,799 --> 01:04:29,839
Ishtar. Orașul care devorase

1193
01:04:29,839 --> 01:04:33,599
națiunile s-au trezit devorate. Fără foc, [muzică]

1194
01:04:33,599 --> 01:04:38,160
fără asediu, fără glorie, pur și simplu

1195
01:04:38,160 --> 01:04:39,920
nou.

1196
01:04:39,920 --> 01:04:42,960
În sălile palatului, servitorii în tăcere

1197
01:04:42,960 --> 01:04:45,280
a adunat cupele sărbătorii. Și mai departe

1198
01:04:45,280 --> 01:04:46,079
tencuiala [muzică]

1199
01:04:46,079 --> 01:04:48,240
zid pe unde aveau literele de foc

1200
01:04:48,240 --> 01:04:51,280
ars, a rămas doar o cicatrice întunecată

1201
01:04:51,280 --> 01:04:54,760
în piatră.

1202
01:04:55,359 --> 01:04:57,440
Și prin coridoarele unei puteri

1203
01:04:57,440 --> 01:05:00,559
schimbând mâinile printre ofițerii perși

1204
01:05:00,559 --> 01:05:02,480
catalogarea comorilor unui mort

1205
01:05:02,480 --> 01:05:06,559
imperiul a umblat un bătrân în purpuriu care

1206
01:05:06,559 --> 01:05:09,760
le supravieţuise deja pe toţi şi pe cine

1207
01:05:09,760 --> 01:05:12,880
noul rege a informat despre tot ce

1208
01:05:12,880 --> 01:05:15,599
s-a întâmplat în noaptea aceea va avea în curând

1209
01:05:15,599 --> 01:05:17,760
convoca.

1210
01:05:17,760 --> 01:05:20,720
Darius a primit regatul la 62 de ani

1211
01:05:20,720 --> 01:05:23,920
de vârstă. Şi spre deosebire de cuceritorii care

1212
01:05:23,920 --> 01:05:26,319
șterge tot ce a apărut înainte,

1213
01:05:26,319 --> 01:05:29,839
am început prin a asculta. A auzit de la

1214
01:05:29,839 --> 01:05:31,839
scrie povestea celor uitate

1215
01:05:31,839 --> 01:05:34,480
visează. A auzit de la bătrâni că

1216
01:05:34,480 --> 01:05:37,280
povestea cuptorului. A auzit de la

1217
01:05:37,280 --> 01:05:39,280
cei care fuseseră la ospăţul

1218
01:05:39,280 --> 01:05:42,160
povestea mâinii care a scris pe perete

1219
01:05:42,160 --> 01:05:44,480
si al batranului care a citit-o cand nu

1220
01:05:44,480 --> 01:05:49,039
altcineva ar putea. și a trimis după el

1221
01:05:49,039 --> 01:05:52,400
imperiul. Darius numit

1222
01:05:52,400 --> 01:05:55,839
120 de satrapi să fie în tot regatul

1223
01:05:55,839 --> 01:05:58,720
iar peste ei trei preşedinţi cărora

1224
01:05:58,720 --> 01:06:01,200
satrapii ar da socoteală astfel încât

1225
01:06:01,200 --> 01:06:04,240
regele nu avea să sufere nicio pierdere. Şi

1226
01:06:04,240 --> 01:06:08,160
Daniel a fost unul dintre cei trei.

1227
01:06:08,160 --> 01:06:10,960
Au trecut lunile și bătrânul de

1228
01:06:10,960 --> 01:06:13,119
Iuda s-a remarcat printre cei

1229
01:06:13,119 --> 01:06:15,839
preşedinţii şi satrapii pentru că în

1230
01:06:15,839 --> 01:06:18,960
el era un spirit excelent. The

1231
01:06:18,960 --> 01:06:21,200
conturi care i-au trecut prin mâini

1232
01:06:21,200 --> 01:06:24,319
echilibrat. Cazurile pe care le-a judecat nu

1233
01:06:24,319 --> 01:06:27,520
întoarcere. Provinciile sub ochii lui au făcut-o

1234
01:06:27,520 --> 01:06:31,119
nu jefui pe rege. Și Darius observând

1235
01:06:31,119 --> 01:06:34,000
asta a început să ia în considerare să-l pună peste cap

1236
01:06:34,000 --> 01:06:36,160
întregul regat.

1237
01:06:36,160 --> 01:06:38,960
Pe coridoarele puterii, ale regelui

1238
01:06:38,960 --> 01:06:42,000
gândul a trecut înaintea decretului și

1239
01:06:42,000 --> 01:06:45,760
invidia s-a trezit. Ceilalți președinți și

1240
01:06:45,760 --> 01:06:48,559
satrapii adunați în camere închise, aplecați

1241
01:06:48,559 --> 01:06:50,720
peste înregistrările lui Daniel, căutând [muzică].

1242
01:06:50,720 --> 01:06:52,640
motive împotriva lui cu privire la

1243
01:06:52,640 --> 01:06:54,640
regat.

1244
01:06:54,640 --> 01:06:56,960
S-au pieptănat peste conturi, au chestionat

1245
01:06:56,960 --> 01:07:00,240
servitorii, i-au urmat pașii, dar ei

1246
01:07:00,240 --> 01:07:03,711
nu a putut găsi niciun motiv și nicio vină

1247
01:07:03,711 --> 01:07:05,039
[ofta]

1248
01:07:05,039 --> 01:07:08,240
pentru că era credincios.

1249
01:07:08,240 --> 01:07:11,839
Și în el nu s-a găsit nicio greșeală și nu

1250
01:07:11,839 --> 01:07:14,839
corupție.

1251
01:07:16,799 --> 01:07:18,400
Serviciul său față de rege este dincolo

1252
01:07:18,400 --> 01:07:20,559
reproș. Dacă e să [muzică] să-l aducem

1253
01:07:20,559 --> 01:07:22,640
jos, trebuie să fie prin zeul el

1254
01:07:22,640 --> 01:07:26,200
refuză să trădeze.

1255
01:07:31,280 --> 01:07:35,599
El se roagă de trei ori pe zi înainte de asta

1256
01:07:35,599 --> 01:07:38,559
deschide fereastra. Tot palatul știe

1257
01:07:38,559 --> 01:07:42,440
>> rugăciunea nu este o crimă.

1258
01:07:42,960 --> 01:07:45,920
>> Nu încă.

1259
01:07:45,920 --> 01:07:48,240
Câteva zile mai târziu, președinții și satrapii

1260
01:07:48,240 --> 01:07:50,559
s-au dus împreună la rege în repetate

1261
01:07:50,559 --> 01:07:52,400
tumult.

1262
01:07:52,400 --> 01:07:57,680
>> O, rege Darius, trăiește pentru totdeauna.

1263
01:07:57,680 --> 01:07:59,387
Toți președinții regatului,

1264
01:07:59,387 --> 01:08:01,440
[muzică] prefecții și satarii, cel

1265
01:08:01,440 --> 01:08:03,839
consilierii și guvernanții au fost de acord

1266
01:08:03,839 --> 01:08:07,200
stabili un edict regal pe care orice om care

1267
01:08:07,200 --> 01:08:11,119
timp de 30 de zile face cerere la orice zeu sau

1268
01:08:11,119 --> 01:08:15,119
om în afară de tine, o, rege,

1269
01:08:15,119 --> 01:08:19,719
va fi aruncat în groapa cu lei.

1270
01:08:26,719 --> 01:08:29,279
Acum, o, rege, stabilește edictul și

1271
01:08:29,279 --> 01:08:30,960
semnează [muzică] scrisul astfel încât acesta

1272
01:08:30,960 --> 01:08:33,198
nu poate fi schimbat de legea din

1273
01:08:33,198 --> 01:08:35,040
Madias și perși care nu pot fi

1274
01:08:35,040 --> 01:08:35,759
revocat.

1275
01:08:35,759 --> 01:08:38,319
>> 30 de zile în care întreg imperiul ar

1276
01:08:38,319 --> 01:08:41,679
întoarce-te la el, noul rege, străinul

1277
01:08:41,679 --> 01:08:43,279
rege.

1278
01:08:43,279 --> 01:08:45,198
El a semnat.

1279
01:08:45,198 --> 01:08:47,520
Edictul a trecut prin 120 [muzică]

1280
01:08:47,520 --> 01:08:50,799
provincii sub sigilii de ceară, și ea

1281
01:08:50,799 --> 01:08:53,600
a ajuns la urechile lui Daniel.

1282
01:08:53,600 --> 01:08:56,479
Știa că scrisul era semnat, știa

1283
01:08:56,479 --> 01:08:59,439
ce a fost și pentru cine fusese

1284
01:08:59,439 --> 01:09:01,359
făcut, și a intrat în [muzică] a lui

1285
01:09:01,359 --> 01:09:04,719
casa. A urcat în camera lui, unde

1286
01:09:04,719 --> 01:09:07,439
ferestrele se deschid spre Ierusalim, așa cum ei

1287
01:09:07,439 --> 01:09:10,000
stătuse deschis încă din prima noapte de

1288
01:09:10,000 --> 01:09:14,238
exilul, cu aproape 70 de ani înainte.

1289
01:09:14,238 --> 01:09:17,839
și a făcut ceea ce a făcut întotdeauna.

1290
01:09:17,839 --> 01:09:21,040
De trei ori în ziua aceea s-a dus bătrânul

1291
01:09:21,040 --> 01:09:22,560
jos [muzică] în genunchi înainte de

1292
01:09:22,560 --> 01:09:26,319
deschide fereastra și s-a rugat și a mulțumit

1293
01:09:26,319 --> 01:09:29,359
înaintea Dumnezeului său, așa cum făcuse întotdeauna

1294
01:09:29,359 --> 01:09:33,198
înainte, fără a se ascunde, fără a pune

1295
01:09:33,198 --> 01:09:36,238
stinge lampa, fără a închide fereastra

1296
01:09:36,238 --> 01:09:42,278
care nu fusese închisă niciodată în 70 de ani.

1297
01:09:45,359 --> 01:09:47,359
De pe un acoperiș vecin din

1298
01:09:47,359 --> 01:09:51,520
umbre, ochii îl priveau. La a doua

1299
01:09:51,520 --> 01:09:54,320
rugaciune, ochii erau multi. La

1300
01:09:54,320 --> 01:09:56,960
în al treilea rând, bărbații au coborât și au plecat

1301
01:09:56,960 --> 01:09:58,480
direct la palat.

1302
01:09:58,480 --> 01:10:01,840
>> O, rege, nu ai semnat un edict care să fie?

1303
01:10:01,840 --> 01:10:04,320
orice om care cere vreun zeu sau om dar

1304
01:10:04,320 --> 01:10:07,280
timp de 30 de zile să fii aruncat în vizuina

1305
01:10:07,280 --> 01:10:09,440
lei?

1306
01:10:09,440 --> 01:10:12,159
Acest cuvânt este sigur

1307
01:10:12,159 --> 01:10:14,400
dupa legea Mes si

1308
01:10:14,400 --> 01:10:18,080
perși care nu pot fi revocați.

1309
01:10:18,080 --> 01:10:20,800
Dar Daniel, acel om al surghiunilor din

1310
01:10:20,800 --> 01:10:22,880
Iuda, pe care l-ai crescut, nu plătește

1311
01:10:22,880 --> 01:10:24,560
cu privire la tine, rege, [muzică] nici la

1312
01:10:24,560 --> 01:10:26,960
edictul pe care l-ai semnat.

1313
01:10:26,960 --> 01:10:29,520
De trei ori pe zi,

1314
01:10:29,520 --> 01:10:33,120
îşi face rugăciunea.

1315
01:10:33,120 --> 01:10:36,719
Fața lui Das s-a schimbat. Și în acea clipă,

1316
01:10:36,719 --> 01:10:38,480
înainte de [muzică] zâmbete reţinute ale

1317
01:10:38,480 --> 01:10:41,760
conspiratorii, a înțeles regele

1318
01:10:41,760 --> 01:10:45,120
totul. Tumultul repetit, cel

1319
01:10:45,120 --> 01:10:48,239
linguşirea, cele 30 de zile.

1320
01:10:48,239 --> 01:10:51,760
Edictul nu fusese niciodată pentru el. A avut

1321
01:10:51,760 --> 01:10:54,719
fost pentru un singur om.

1322
01:10:54,719 --> 01:10:57,520
Era profund întristat și în inima lui

1323
01:10:57,520 --> 01:11:01,040
s-a pus să-l elibereze pe Daniel până când

1324
01:11:01,040 --> 01:11:04,719
apusul soarelui muncea. A chemat juriști,

1325
01:11:04,719 --> 01:11:06,640
a întors legea Mesului și a

1326
01:11:06,640 --> 01:11:10,159
Perșii clauză cu clauză căutați a

1327
01:11:10,159 --> 01:11:13,760
lacună, o excepție, o întârziere și

1328
01:11:13,760 --> 01:11:16,960
conspiratorii în vigoare s-au întors la ai lui

1329
01:11:16,960 --> 01:11:18,640
prezență [muzică] pentru a închide finala

1330
01:11:18,640 --> 01:11:20,000
usa.

1331
01:11:20,000 --> 01:11:22,880
Maiestatea Voastră, legea imperiului nostru

1332
01:11:22,880 --> 01:11:25,760
stă deasupra fiecărui om. Odată regal

1333
01:11:25,760 --> 01:11:28,719
sigiliu a fost pus pe un decret,

1334
01:11:28,719 --> 01:11:33,239
nici măcar tronul nu-l poate răsturna.

1335
01:11:38,000 --> 01:11:40,960
>> Soarele a atins orizontul, iar

1336
01:11:40,960 --> 01:11:43,120
regele a dat ordin ca propria sa mână

1337
01:11:43,120 --> 01:11:46,440
semnase.

1338
01:11:55,840 --> 01:11:57,840
Așa este.

1339
01:11:57,840 --> 01:12:01,400
Adu-mi Daniel.

1340
01:12:02,239 --> 01:12:05,679
L-au adus pe Daniel. Bătrânul a trecut

1341
01:12:05,679 --> 01:12:10,760
curtea dintre gardieni. Senin.

1342
01:12:15,520 --> 01:12:18,080
Iar la marginea bârlogului, un gât de

1343
01:12:18,080 --> 01:12:20,880
piatră deschisă în pământ, din care

1344
01:12:20,880 --> 01:12:23,520
s-a înălțat mirosul de fiare și de jos

1345
01:12:23,520 --> 01:12:26,000
sunetul corpurilor enorme care se mișcă în

1346
01:12:26,000 --> 01:12:28,560
întuneric.

1347
01:12:28,560 --> 01:12:31,679
Das s-a apropiat de el și de a regelui

1348
01:12:31,679 --> 01:12:34,159
vocea ieși ruptă.

1349
01:12:34,159 --> 01:12:36,480
>> Dumnezeul tău

1350
01:12:36,480 --> 01:12:40,239
căruia îi slujești mereu,

1351
01:12:40,239 --> 01:12:44,960
să te elibereze. și a fost aruncat înăuntru.

1352
01:12:44,960 --> 01:12:46,880
O piatră a fost adusă și pusă peste

1353
01:12:46,880 --> 01:12:49,600
gura bârlogului. Regele a sigilat-o

1354
01:12:49,600 --> 01:12:51,920
cu propriul lui inel şi cu inelele de

1355
01:12:51,920 --> 01:12:54,560
stăpânii săi astfel încât nimic privitor

1356
01:12:54,560 --> 01:12:57,760
Daniel ar putea fi schimbat.

1357
01:12:57,760 --> 01:13:02,159
Și înăuntru întunericul s-a închis complet.

1358
01:13:02,159 --> 01:13:04,800
În fundul bârlogului, bătrânul

1359
01:13:04,800 --> 01:13:08,640
se ridică încet în picioare. În jurul lui în

1360
01:13:08,640 --> 01:13:10,800
întunericul, respirația

1361
01:13:10,800 --> 01:13:13,440
fiarelor. Iată, mulți se învârt [muzică]

1362
01:13:13,440 --> 01:13:17,199
mai aproape, ochii aprinși în întuneric, pereche

1363
01:13:17,199 --> 01:13:23,799
după pereche de jar. Daniel kn.

1364
01:13:32,719 --> 01:13:35,199
Și sus, în palat, [muzică]

1365
01:13:35,199 --> 01:13:37,440
regele a mers pe drumul opus de

1366
01:13:37,440 --> 01:13:39,040
Belşazar.

1367
01:13:39,040 --> 01:13:42,080
A trimis muzica, a refuzat-o

1368
01:13:42,080 --> 01:13:45,040
masă pusă în fața lui, stinge luminile

1369
01:13:45,040 --> 01:13:49,600
a holurilor. Domnul a 120 de provincii

1370
01:13:49,600 --> 01:13:52,436
și-a petrecut noaptea treaz, plimbându-se de la una

1371
01:13:52,436 --> 01:13:53,920
[muzică] partea camerei sale la

1372
01:13:53,920 --> 01:13:57,840
altul, iar somnul a fugit de la el. În timp ce în

1373
01:13:57,840 --> 01:14:01,679
orașul adormit, o vizuină sigilată și-a păstrat

1374
01:14:01,679 --> 01:14:06,239
liniște și nici un sunet al morții nu se ridica din

1375
01:14:06,239 --> 01:14:09,239
ea.

1376
01:14:12,800 --> 01:14:16,320
La prima lumină a zorilor, Das se ridică și

1377
01:14:16,320 --> 01:14:19,040
s-a dus în grabă la vizuina leului. El

1378
01:14:19,040 --> 01:14:22,320
nu a așteptat nici slujitori, nici garda de onoare.

1379
01:14:22,320 --> 01:14:24,400
Apropiindu-se, el strigă într-un

1380
01:14:24,400 --> 01:14:26,960
voce angoasa,

1381
01:14:26,960 --> 01:14:28,800
>> "DANIEL,

1382
01:14:28,800 --> 01:14:33,120
slujitor credincios al celui mai înalt,

1383
01:14:33,120 --> 01:14:35,760
>> spune-mi, are Dumnezeul în care ai încredere

1384
01:14:35,760 --> 01:14:37,600
a rămas cu tine până în noaptea asta?"

1385
01:14:37,600 --> 01:14:39,360
>> O, rege,

1386
01:14:39,360 --> 01:14:42,839
trăiesc pentru totdeauna.

1387
01:14:42,960 --> 01:14:45,120
>> Domnul a vegheat asupra mea și a păzit fiecare

1388
01:14:45,120 --> 01:14:47,920
leul să nu provoace rău.

1389
01:14:47,920 --> 01:14:50,000
Stau aici nevătămat pentru că am fost

1390
01:14:50,000 --> 01:14:52,640
găsit fără vină înaintea lui. si am

1391
01:14:52,640 --> 01:14:54,640
a rămas credincios în tot serviciul meu

1392
01:14:54,640 --> 01:14:56,880
tu.” Atunci regele s-a bucurat

1393
01:14:56,880 --> 01:15:00,000
excesiv. Piatra a fost ruptă din

1394
01:15:00,000 --> 01:15:02,880
gura bârlogului, frânghiile coborau și

1395
01:15:02,880 --> 01:15:06,159
Daniel a fost ridicat și nu a fost rănit

1396
01:15:06,159 --> 01:15:09,120
găsit pe el pentru că avusese încredere în el

1397
01:15:09,120 --> 01:15:12,360
Dumnezeul lui.

1398
01:15:14,320 --> 01:15:16,640
În lumina dimineții înaintea regelui și

1399
01:15:16,640 --> 01:15:19,280
domnii adunați, bătrânul s-a ridicat

1400
01:15:19,280 --> 01:15:21,040
de la marginea bârlogului fără a

1401
01:15:21,040 --> 01:15:24,159
zgârietura, mantaua lui intactă și

1402
01:15:24,159 --> 01:15:28,640
lei răcnind în sfârşit, flămânzi dedesubt.

1403
01:15:28,640 --> 01:15:31,440
Următoarea comandă a lui Darius a ieșit la fel de rece ca

1404
01:15:31,440 --> 01:15:34,159
legea care îl înşelase. Bărbații

1405
01:15:34,159 --> 01:15:36,080
care îl acuzase pe Daniel [muzică] erau

1406
01:15:36,080 --> 01:15:38,800
adus și aruncat în bârlog. Ei

1407
01:15:38,800 --> 01:15:41,040
nu a ajuns la podea înaintea leilor

1408
01:15:41,040 --> 01:15:43,199
i-a prins în aer.

1409
01:15:43,199 --> 01:15:45,679
Atunci regele Darius a scris popoarelor:

1410
01:15:45,679 --> 01:15:49,120
națiuni și limbi ale întregului pământ.

1411
01:15:49,120 --> 01:15:51,199
Pentru fiecare națiune și pentru fiecare popor de sub

1412
01:15:51,199 --> 01:15:54,267
autoritatea mea, „Fie ca pacea și prosperitatea

1413
01:15:54,267 --> 01:15:56,960
[muzică] să fie cu tine. Prin decret regal,

1414
01:15:56,960 --> 01:15:59,120
fie fiecare colţ al imperiului meu să onoreze pe

1415
01:15:59,120 --> 01:16:01,472
Dumnezeu care l-a salvat pe Daniel. Pentru puterea lui

1416
01:16:01,472 --> 01:16:03,280
[muzica] stă deasupra oricărui pământesc

1417
01:16:03,280 --> 01:16:06,560
tron. Căci el este Dumnezeul cel viu și el

1418
01:16:06,560 --> 01:16:09,199
durează pentru totdeauna. Împărăția Lui nu va

1419
01:16:09,199 --> 01:16:12,480
fi distrus. El salvează și dă și

1420
01:16:12,480 --> 01:16:14,640
face semne și minuni în cer și mai departe

1421
01:16:14,640 --> 01:16:17,520
pământ. Cel care l-a eliberat pe Daniel de la

1422
01:16:17,520 --> 01:16:20,480
puterea leilor. Și Daniel a prosperat

1423
01:16:20,480 --> 01:16:22,960
în domnia lui Darius şi în domnie

1424
01:16:22,960 --> 01:16:26,400
a lui Cirus Persanul. Dar a bătrânului

1425
01:16:26,400 --> 01:16:29,120
nopţile nu mai aparţineau celui

1426
01:16:29,120 --> 01:16:32,640
regate ale oamenilor. Pentru că de ani de zile de atunci

1427
01:16:32,640 --> 01:16:35,540
zilele lui Belshazzer, somnul lui Daniel

1428
01:16:35,540 --> 01:16:37,840
[muzica] se deschidea spre altul

1429
01:16:37,840 --> 01:16:39,280
lume.

1430
01:16:39,280 --> 01:16:43,280
Viziunile se ridicau spre patul lui ca un maree.

1431
01:16:43,280 --> 01:16:46,000
Și într-una din acele nopți, cu mult înainte

1432
01:16:46,000 --> 01:16:49,120
în bârlog, văzuse ceva ce avea

1433
01:16:49,120 --> 01:16:52,000
notate cu mâinile tremurătoare pe a

1434
01:16:52,000 --> 01:16:55,440
sulul pe care îl ținea cu el și care acum

1435
01:16:55,440 --> 01:16:59,199
la bătrâneţe s-a derulat din nou de către

1436
01:16:59,199 --> 01:17:02,000
lumina lămpii.

1437
01:17:02,000 --> 01:17:04,640
La lumina lămpii, a bătrânului

1438
01:17:04,640 --> 01:17:07,600
ochii călătoresc prin propriul lui scris de mână,

1439
01:17:07,600 --> 01:17:11,120
iar memoria îl poartă înapoi. Primul

1440
01:17:11,120 --> 01:17:14,640
Anul lui Belshazzer, o noapte de vânt peste

1441
01:17:14,640 --> 01:17:16,320
Babilonul.

1442
01:17:16,320 --> 01:17:19,040
Daniel doarme în patul lui, iar în

1443
01:17:19,040 --> 01:17:22,040
vis,

1444
01:17:23,360 --> 01:17:26,000
el stă în fața unui ocean negru

1445
01:17:26,000 --> 01:17:28,719
sub un cer fără stele.

1446
01:17:28,719 --> 01:17:30,880
Cele patru vânturi ale cerului coboară peste

1447
01:17:30,880 --> 01:17:33,920
apele toate deodată, strângându-le

1448
01:17:33,920 --> 01:17:37,640
din toate direcțiile.

1449
01:17:37,679 --> 01:17:40,080
Și marea mare se răsturnează în munți

1450
01:17:40,080 --> 01:17:42,640
de spumă și întuneric,

1451
01:17:42,640 --> 01:17:48,440
iar din mare ies fiare.

1452
01:17:50,960 --> 01:17:54,000
Primul sparge apa ca un leu,

1453
01:17:54,000 --> 01:17:56,480
dar din flancuri se deschid aripile unui

1454
01:17:56,480 --> 01:18:00,280
vultur. Înainte

1455
01:18:04,719 --> 01:18:10,199
Ochii lui Daniel, aripile sunt rupte.

1456
01:18:23,360 --> 01:18:25,760
Creatura este ridicată de pe pământ,

1457
01:18:25,760 --> 01:18:29,120
aşezat pe două picioare ca un bărbat, iar cel

1458
01:18:29,120 --> 01:18:33,640
inima unui om îi este dată.

1459
01:18:34,560 --> 01:18:37,600
Al doilea iese greu ca un urs,

1460
01:18:37,600 --> 01:18:40,400
ridicat pe o parte, trei coaste

1461
01:18:40,400 --> 01:18:42,960
strâns între dinți și a

1462
01:18:42,960 --> 01:18:46,800
comandă atârnă peste el.

1463
01:18:46,800 --> 01:18:52,199
Ridică-te și devorează multă carne.

1464
01:19:02,719 --> 01:19:04,880
Al treilea sare din ape ca o

1465
01:19:04,880 --> 01:19:08,000
leopard. Patru aripi de păsări pe spate.

1466
01:19:08,000 --> 01:19:10,480
Patru capete se întorc spre cele patru colțuri

1467
01:19:10,480 --> 01:19:13,799
a pământului.

1468
01:19:15,840 --> 01:19:20,440
Și i se dă stăpânire.

1469
01:19:27,760 --> 01:19:33,320
Dar apoi marea se deschide pentru ultima oară.

1470
01:19:44,400 --> 01:19:47,679
Și a patra fiară se ridică,

1471
01:19:47,679 --> 01:19:50,800
diferită de toate cele de dinainte.

1472
01:19:50,800 --> 01:19:57,320
Teribil, înspăimântător, extrem de puternic.

1473
01:19:58,239 --> 01:20:01,199
Nu seamănă cu nicio creatură a pământului.

1474
01:20:01,199 --> 01:20:04,400
Dinți mari de fier strălucesc în gură și

1475
01:20:04,400 --> 01:20:07,600
devorează, se rupe în bucăți și ce

1476
01:20:07,600 --> 01:20:10,960
rămâne călcă în picioare.

1477
01:20:10,960 --> 01:20:14,480
10 coarne îi încununează capul. Și ca Daniel

1478
01:20:14,480 --> 01:20:17,760
ii priveste, un corn mic se ridica printre

1479
01:20:17,760 --> 01:20:20,480
ei, smulgând trei din primii prin

1480
01:20:20,480 --> 01:20:23,280
rădăcina. Și în cornul mic de acolo

1481
01:20:23,280 --> 01:20:26,719
sunt ochii ca ochii unui om, și a

1482
01:20:26,719 --> 01:20:28,960
gura vorbind lucruri grozave împotriva

1483
01:20:28,960 --> 01:20:31,960
raiul.

1484
01:20:36,320 --> 01:20:39,440
>> Apoi întreaga viziune se schimbă. Marea

1485
01:20:39,440 --> 01:20:42,719
dispare. Întunericul se retrage și

1486
01:20:42,719 --> 01:20:45,440
înainte ca [muzică] să fie așezate tronurile lui Daniel

1487
01:20:45,440 --> 01:20:48,440
loc.

1488
01:20:52,880 --> 01:20:55,920
O flacără umple orizontul viziunii.

1489
01:20:55,920 --> 01:20:58,719
Un tron pe care este flăcări de foc

1490
01:20:58,719 --> 01:21:01,520
roți care ard foc. Și de la

1491
01:21:01,520 --> 01:21:04,880
se naște un râu.

1492
01:21:04,880 --> 01:21:08,000
Un râu de foc care curge și se revarsă

1493
01:21:08,000 --> 01:21:10,800
dinaintea tronului. traversare

1494
01:21:10,800 --> 01:21:14,880
eternitate. Și pe tron, nicio formă

1495
01:21:14,880 --> 01:21:18,496
a unui bărbat, o prezență de cel mai pur alb

1496
01:21:18,496 --> 01:21:21,120
[muzică] lumină, ca zăpada aprinsă din

1497
01:21:21,120 --> 01:21:24,480
înăuntru, încoronată de strălucire pură ca lâna

1498
01:21:24,480 --> 01:21:28,320
de lumină. Vechiul zilelor [muzicii].

1499
01:21:28,320 --> 01:21:31,320
asezat.

1500
01:21:34,480 --> 01:21:37,679
Mii și mii îl slujesc

1501
01:21:37,679 --> 01:21:42,320
de 10.000 de ori. 10.000 stau în fața lui.

1502
01:21:42,320 --> 01:21:44,960
Câmpuri nesfârșite de puncte de lumină,

1503
01:21:44,960 --> 01:21:47,679
armate de foc retrăgându-se pe lângă

1504
01:21:47,679 --> 01:21:50,679
orizont.

1505
01:21:51,920 --> 01:21:56,239
Curtea este așezată și cărțile sunt

1506
01:21:56,239 --> 01:21:58,880
deschis.

1507
01:21:58,880 --> 01:22:01,520
Daniel se uită și [muzică] mult mai jos,

1508
01:22:01,520 --> 01:22:04,320
mic în faţa curţii cereşti, cel

1509
01:22:04,320 --> 01:22:07,040
gura cornului încă vorbește grozav

1510
01:22:07,040 --> 01:22:10,040
cuvinte.

1511
01:22:11,199 --> 01:22:13,520
Apoi a patra fiară [muzică] este ucisă

1512
01:22:13,520 --> 01:22:16,000
iar trupul ei a fost distrus și dat în mână

1513
01:22:16,000 --> 01:22:19,639
focul aprins.

1514
01:22:26,159 --> 01:22:28,639
Și în viziunea nopții, Daniel

1515
01:22:28,639 --> 01:22:30,960
vede coborând cu norii de

1516
01:22:30,960 --> 01:22:35,040
cerul, unul ca un fiu al omului, o figură

1517
01:22:35,040 --> 01:22:37,760
învelit în nor și strălucire cu nr

1518
01:22:37,760 --> 01:22:41,199
fata pe care o poate atinge ochii oamenilor. El vine

1519
01:22:41,199 --> 01:22:43,600
la vechiul de zile şi este adus

1520
01:22:43,600 --> 01:22:46,400
înaintea lui. Și lui sunt date

1521
01:22:46,400 --> 01:22:50,000
stăpânire şi cinste şi o împărăţie care

1522
01:22:50,000 --> 01:22:52,880
toate popoarele, națiunile și limbile

1523
01:22:52,880 --> 01:22:56,560
ar trebui să-l servească. Stăpânirea lui este o

1524
01:22:56,560 --> 01:22:59,360
stăpânire veșnică care nu va

1525
01:22:59,360 --> 01:23:03,440
trece și împărăția lui nu va mai fi niciodată

1526
01:23:03,440 --> 01:23:06,440
distrus.

1527
01:23:12,000 --> 01:23:14,560
Daniel s-a trezit în noaptea aceea cu mult timp în urmă cu ai lui

1528
01:23:14,560 --> 01:23:16,880
inima bătându-se cu viteză și gândurile lui tulburate

1529
01:23:16,880 --> 01:23:21,560
el şi chipul lui s-au schimbat.

1530
01:23:24,480 --> 01:23:27,120
A păstrat totul în sul. Fiecare

1531
01:23:27,120 --> 01:23:32,760
fiară, fiecare tron, fiecare cuvânt,

1532
01:23:33,040 --> 01:23:35,040
iar sulul a rămas cu el de atunci

1533
01:23:35,040 --> 01:23:38,080
pe prin căderea unui imperiu și

1534
01:23:38,080 --> 01:23:41,280
ascensiunea altuia. Acum la bătrânețe,

1535
01:23:41,280 --> 01:23:44,159
sub domnia lui Cyrus, o rulează

1536
01:23:44,159 --> 01:23:46,880
încet înaintea lămpii.

1537
01:23:46,880 --> 01:23:51,560
Au fost și alte viziuni după aceea.

1538
01:23:51,840 --> 01:23:54,320
Berbecul cu două coarne sfărâmat de capră

1539
01:23:54,320 --> 01:23:56,159
care a traversat pământul fără să se atingă

1540
01:23:56,159 --> 01:23:59,400
pământul.

1541
01:24:14,080 --> 01:24:16,000
cornul care a crescut până la gazda de

1542
01:24:16,000 --> 01:24:18,560
raiul. Serile și diminețile

1543
01:24:18,560 --> 01:24:21,560
numerotate,

1544
01:24:23,040 --> 01:24:25,840
fiecare l-a lăsat bolnav zile întregi,

1545
01:24:25,840 --> 01:24:29,520
epuizat, îngrozit și niciunul dintre ei

1546
01:24:29,520 --> 01:24:32,920
pe deplin înțeles.

1547
01:24:35,679 --> 01:24:37,600
>> Dar era un pergament mai vechi care

1548
01:24:37,600 --> 01:24:40,560
a schimbat totul. Într-o noapte de studiu

1549
01:24:40,560 --> 01:24:43,600
in primul an de Das, Daniel

1550
01:24:43,600 --> 01:24:46,159
a derulat peste masa lui sulurile de

1551
01:24:46,159 --> 01:24:48,400
profetul Ieremia,

1552
01:24:48,400 --> 01:24:50,080
scrisori scrise înainte de căderea lui

1553
01:24:50,080 --> 01:24:51,840
Ierusalim.

1554
01:24:51,840 --> 01:24:53,920
Lampa tremura peste străvechi

1555
01:24:53,920 --> 01:24:57,040
scenariul, iar ochii bătrânului alergară

1556
01:24:57,040 --> 01:25:02,280
liniile până s-au oprit.

1557
01:25:02,639 --> 01:25:08,199
70 de ani a citit-o din nou.

1558
01:25:11,040 --> 01:25:13,679
A numărat domniile pe degete.

1559
01:25:13,679 --> 01:25:16,960
Ioakim, Nabucodonosor, regii care

1560
01:25:16,960 --> 01:25:22,280
trecuse, Belshazar, Das.

1561
01:25:25,440 --> 01:25:28,400
Și-a numărat anii de exil. The

1562
01:25:28,400 --> 01:25:31,280
băiat în lanțuri pe drumul pustiu, cel

1563
01:25:31,280 --> 01:25:35,400
bătrân înaintea mesei.

1564
01:25:37,360 --> 01:25:40,560
Putirea Ierusalimului a avut un termen

1565
01:25:40,560 --> 01:25:43,120
iar termenul ajungea la el

1566
01:25:43,120 --> 01:25:46,120
împlinire.

1567
01:25:51,520 --> 01:25:54,400
Daniel se dădu înapoi de la masă. El

1568
01:25:54,400 --> 01:25:56,639
și-a rupt hainele unui președinte al

1569
01:25:56,639 --> 01:25:59,840
regat, îmbrăcat în sac, acoperit

1570
01:25:59,840 --> 01:26:03,040
părul alb cu cenuşă şi s-a întors

1571
01:26:03,040 --> 01:26:06,080
Fața lui către Domnul în rugăciune,

1572
01:26:06,080 --> 01:26:09,520
cereri și post în genunchi

1573
01:26:09,520 --> 01:26:12,560
înaintea ferestrei deschise.

1574
01:26:12,560 --> 01:26:15,920
Bătrânul și-a mărturisit nu numai pe ale lui

1575
01:26:15,920 --> 01:26:21,719
sins, the guilt of entire generations.

1576
01:26:23,360 --> 01:26:25,920
Domnul nostru,

1577
01:26:25,920 --> 01:26:29,360
Dumnezeu mare și minunat,

1578
01:26:29,360 --> 01:26:31,590
who keeps covenant and mercy with

1579
01:26:31,590 --> 01:26:35,320
[music] those who love you.

1580
01:26:35,760 --> 01:26:40,600
To you, Lord, belongs righteousness.

1581
01:26:43,040 --> 01:26:48,519
To us belongs the shame of our faces.

1582
01:26:49,840 --> 01:26:52,080
Noi am păcătuit.

1583
01:26:52,080 --> 01:26:54,480
Am greșit.

1584
01:26:54,480 --> 01:26:56,320
We have rebelled and turned away from

1585
01:26:56,320 --> 01:26:59,040
poruncile tale. Noi nu am ascultat

1586
01:26:59,040 --> 01:27:02,920
your servants, the prophets.

1587
01:27:05,280 --> 01:27:08,080
Doamne, ascultă-mi rugăciunea.

1588
01:27:08,080 --> 01:27:11,199
Arată-ți milă.

1589
01:27:11,199 --> 01:27:13,840
Uită-te la oamenii tăi

1590
01:27:13,840 --> 01:27:18,040
and fulfill your promise.

1591
01:27:19,920 --> 01:27:21,440
Not [music] because we deserve your

1592
01:27:21,440 --> 01:27:24,719
Favoare, Doamne,

1593
01:27:24,719 --> 01:27:29,120
ci pentru că mila ta este fără sfârșit.

1594
01:27:29,120 --> 01:27:32,320
Adu-ți aminte de oamenii tăi și lasă-ți numele

1595
01:27:32,320 --> 01:27:34,080
fii onorat.”

1596
01:27:34,080 --> 01:27:35,920
Și în timp ce cuvântul era încă în al lui

1597
01:27:35,920 --> 01:27:39,710
gura, înainte de amin, înainte de următorul

1598
01:27:39,710 --> 01:27:42,320
[muzică] respirație, lumina lămpii

1599
01:27:42,320 --> 01:27:45,120
înecat într-o strălucire mai mare. The

1600
01:27:45,120 --> 01:27:47,280
încăperea umplută cu o strălucire care a venit

1601
01:27:47,280 --> 01:27:50,320
din nicio flacără. Și înainte de îngenunchere

1602
01:27:50,320 --> 01:27:52,960
bătrân atingându-l în momentul de

1603
01:27:52,960 --> 01:27:56,080
ofranda de seara

1604
01:27:56,080 --> 01:27:58,880
stătea un mesager în formă de bărbat

1605
01:27:58,880 --> 01:28:01,520
îmbrăcat în strălucire.

1606
01:28:01,520 --> 01:28:04,719
Gabriel, cel care stă înaintea

1607
01:28:04,719 --> 01:28:07,760
tron. Și primul cuvânt din cer

1608
01:28:07,760 --> 01:28:11,480
nu a fost un decret.

1609
01:28:14,560 --> 01:28:16,560
Daniel,

1610
01:28:16,560 --> 01:28:18,239
Am venit acum să-ți dau

1611
01:28:18,239 --> 01:28:21,239
înţelegere.

1612
01:28:22,800 --> 01:28:24,880
Chiar la începutul cererii tale,

1613
01:28:24,880 --> 01:28:28,320
cuvântul s-a stins,

1614
01:28:28,320 --> 01:28:32,679
și am venit să ți-o spun,

1615
01:28:35,280 --> 01:28:37,440
căci ești foarte iubit”.

1616
01:28:37,440 --> 01:28:39,520
>> Bătrânul și-a ridicat lacrima striată

1617
01:28:39,520 --> 01:28:42,400
fata. băiatul exilului, cel

1618
01:28:42,400 --> 01:28:45,280
interpret al regilor, supraviețuitor al

1619
01:28:45,280 --> 01:28:48,500
bârlogul. Și pentru o clipă nu a fost

1620
01:28:48,500 --> 01:28:52,400
[muzică] viziune, fără profeție, fără imperiu.

1621
01:28:52,400 --> 01:28:55,920
Doar un bărbat de 80 de ani au auzit

1622
01:28:55,920 --> 01:28:59,520
raiul că a fost iubit.

1623
01:28:59,520 --> 01:29:02,480
Apoi a vorbit Gabriel și fiecare cuvânt

1624
01:29:02,480 --> 01:29:05,280
străbătut secole.

1625
01:29:05,280 --> 01:29:08,080
70 de săptămâni sunt decretate pentru poporul tău și

1626
01:29:08,080 --> 01:29:10,719
pentru cetatea ta sfântă, să se termine

1627
01:29:10,719 --> 01:29:13,120
transgresiune,

1628
01:29:13,120 --> 01:29:16,000
pentru a pune capăt păcatului,

1629
01:29:16,000 --> 01:29:18,639
a ispăși nelegiuirea,

1630
01:29:18,639 --> 01:29:23,320
pentru a aduce neprihănirea veşnică.

1631
01:29:24,320 --> 01:29:26,159
Ora stabilită va împlini fiecare

1632
01:29:26,159 --> 01:29:31,000
viziune și fiecare promisiune.

1633
01:29:31,760 --> 01:29:33,840
decât va fi cel pus deoparte de Dumnezeu

1634
01:29:33,840 --> 01:29:36,480
dezvăluit.

1635
01:29:36,480 --> 01:29:40,480
Cunoașteți acest lucru și înțelegeți-l.

1636
01:29:40,480 --> 01:29:41,920
De la ieşirea din cuvânt până la

1637
01:29:41,920 --> 01:29:44,000
restaurați și reconstruiți Ierusalimul până la

1638
01:29:44,000 --> 01:29:46,719
unsul, prințul, va fi

1639
01:29:46,719 --> 01:29:51,360
7 săptămâni și 62 săptămâni.

1640
01:29:51,360 --> 01:29:53,199
Străzile și zidurile vor fi

1641
01:29:53,199 --> 01:29:56,199
reconstruit.

1642
01:29:57,199 --> 01:30:01,000
dar în vremuri tulburi.

1643
01:30:01,120 --> 01:30:04,880
Iar după cele 62 de săptămâni, cel uns

1644
01:30:04,880 --> 01:30:08,639
va fi tăiat și nu va avea nimic.

1645
01:30:08,639 --> 01:30:10,560
Și oamenii unui prinț care trebuie să

1646
01:30:10,560 --> 01:30:13,360
veniți vor nimici orașul și

1647
01:30:13,360 --> 01:30:15,360
sanctuar.

1648
01:30:15,360 --> 01:30:18,480
Și până la sfârșit va fi război,

1649
01:30:18,480 --> 01:30:21,760
iar pustiirile sunt determinate. Daniel

1650
01:30:21,760 --> 01:30:24,639
a înregistrat totul, săptămânile,

1651
01:30:24,639 --> 01:30:28,159
ori, cel uns care avea să moară,

1652
01:30:28,159 --> 01:30:30,320
știind că proprii lui ochi nu ar fi făcut niciodată

1653
01:30:30,320 --> 01:30:32,400
vezi împlinirea.

1654
01:30:32,400 --> 01:30:34,239
Iar strălucirea s-a retras din

1655
01:30:34,239 --> 01:30:37,199
cameră ca valul, lăsând pe bătrân

1656
01:30:37,199 --> 01:30:40,960
singur cu lampa, sulul și a

1657
01:30:40,960 --> 01:30:42,880
greutate nouă.

1658
01:30:42,880 --> 01:30:46,080
Anii se scurgeau spre final. În

1659
01:30:46,080 --> 01:30:48,639
al treilea an al lui Cirus, regele Persiei,

1660
01:30:48,639 --> 01:30:50,960
Daniel a intrat în doliu pentru trei

1661
01:30:50,960 --> 01:30:54,639
săptămâni întregi. Nu a mâncat mâncare plăcută.

1662
01:30:54,639 --> 01:30:57,679
Nici carnea, nici vinul nu i-au atins gura,

1663
01:30:57,679 --> 01:31:02,199
nici uleiul nu i-a uns pielea.

1664
01:31:02,639 --> 01:31:05,920
Și în a 24-a zi a primei luni,

1665
01:31:05,920 --> 01:31:07,840
în timp ce stătea pe malul celor mari

1666
01:31:07,840 --> 01:31:10,639
râul Tigru, cu anumiți bărbați în el

1667
01:31:10,639 --> 01:31:16,320
companie, bătrânul a ridicat ochii,

1668
01:31:16,320 --> 01:31:18,880
iar timpul s-a oprit.

1669
01:31:18,880 --> 01:31:21,280
Deasupra apelor râului, era

1670
01:31:21,280 --> 01:31:24,800
un om îmbrăcat în in, cu brâu încins

1671
01:31:24,800 --> 01:31:27,760
cu aur fin de eupaz.

1672
01:31:27,760 --> 01:31:31,199
Corpul lui era ca un butoi, fata lui ca

1673
01:31:31,199 --> 01:31:34,239
fulger continuu, ochii lui ca

1674
01:31:34,239 --> 01:31:37,600
făclii de foc, brațele și picioarele lui

1675
01:31:37,600 --> 01:31:40,080
ca bronzul lustruit strălucind în

1676
01:31:40,080 --> 01:31:43,920
soare. Și vocea lui când a venit a fost ca

1677
01:31:43,920 --> 01:31:48,199
vocea unei mulțimi.

1678
01:31:56,000 --> 01:31:58,239
Bărbații care erau cu Daniel nu au văzut

1679
01:31:58,239 --> 01:32:01,199
viziunea, dar o mare groază a căzut asupra lor

1680
01:32:01,199 --> 01:32:03,920
ei și au fugit, ascunzându-se

1681
01:32:03,920 --> 01:32:07,480
printre stânci,

1682
01:32:10,480 --> 01:32:14,000
iar Daniel a rămas [muzică] singur. Lui

1683
01:32:14,000 --> 01:32:16,880
puterea l-a abandonat, vigoarea i s-a transformat

1684
01:32:16,880 --> 01:32:19,360
la neputință și a căzut cu ai lui

1685
01:32:19,360 --> 01:32:21,360
cu fața [muzică] la pământ, fără suflare

1686
01:32:21,360 --> 01:32:23,280
înaintea gloriei care arde deasupra

1687
01:32:23,280 --> 01:32:26,280
râu.

1688
01:32:39,520 --> 01:32:43,360
Apoi o mână l-a atins și l-a ridicat

1689
01:32:43,360 --> 01:32:45,760
tremurând în genunchi şi în palme

1690
01:32:45,760 --> 01:32:47,520
a mâinilor lui.

1691
01:32:47,520 --> 01:32:51,040
>> Daniel a iubit enorm.

1692
01:32:51,040 --> 01:32:55,440
Înțelege cuvintele pe care ți le spun.

1693
01:32:55,440 --> 01:32:58,759
Ridice în picioare.

1694
01:33:00,480 --> 01:33:04,759
Am fost trimis la tine.

1695
01:33:09,840 --> 01:33:13,280
Nu te teme, Daniel, căci de la început

1696
01:33:13,280 --> 01:33:16,400
zi în care ți-ai pus inima să înțelegi și

1697
01:33:16,400 --> 01:33:20,159
să te smeri înaintea Dumnezeului tău, al tău

1698
01:33:20,159 --> 01:33:23,199
cuvintele s-au auzit și este pentru că

1699
01:33:23,199 --> 01:33:26,719
dintre ei pe care le-am venit.

1700
01:33:26,719 --> 01:33:29,440
Dar prințul regatului Faria

1701
01:33:29,440 --> 01:33:33,280
a stat împotriva mea 21 de zile

1702
01:33:33,280 --> 01:33:37,000
până când Michael

1703
01:33:38,000 --> 01:33:41,440
a venit să mă ajute. Și vălul era

1704
01:33:41,440 --> 01:33:44,560
ridicat. În spatele tronurilor și armatelor,

1705
01:33:44,560 --> 01:33:48,000
în spatele decretelor și căderii imperiilor,

1706
01:33:48,000 --> 01:33:51,360
a fost război. Un război pe care nici un cronicar nu l-a avut

1707
01:33:51,360 --> 01:33:54,639
înregistrate, purtate deasupra neamurilor în timp ce

1708
01:33:54,639 --> 01:33:57,040
popoarele dormeau.

1709
01:33:57,040 --> 01:33:59,760
Prinți ai luminii și puteri ale întunericului

1710
01:33:59,760 --> 01:34:02,800
luptă deasupra naţiunilor pentru

1711
01:34:02,800 --> 01:34:05,760
cursul veacurilor.

1712
01:34:05,760 --> 01:34:08,159
Acum mă întorc să mă lupt cu prințul lui

1713
01:34:08,159 --> 01:34:11,760
Azia. Și când ies afară, prințul de

1714
01:34:11,760 --> 01:34:14,800
Grecia va veni. Dar o să vă spun

1715
01:34:14,800 --> 01:34:19,920
ceea ce este scris în cartea adevărului.

1716
01:34:19,920 --> 01:34:21,440
Și apoi mesagerul a deschis [muzică]

1717
01:34:21,440 --> 01:34:23,440
înaintea bătrânului ce era scris în

1718
01:34:23,440 --> 01:34:26,639
cartea adevărului. Regi ai Persiei care

1719
01:34:26,639 --> 01:34:30,159
s-ar ridica unul după altul, un puternic

1720
01:34:30,159 --> 01:34:32,159
rege [muzică] venind dinspre vest ca a

1721
01:34:32,159 --> 01:34:35,159
furtună.

1722
01:34:43,440 --> 01:34:46,239
iar imperiul lui s-a rupt în patru la

1723
01:34:46,239 --> 01:34:49,559
patru vânturi.

1724
01:34:55,840 --> 01:34:57,840
Regii din nord și regii din

1725
01:34:57,840 --> 01:35:01,520
sud în războaie fără sfârșit. Alianțe

1726
01:35:01,520 --> 01:35:05,639
făcut și trădat.

1727
01:35:10,000 --> 01:35:11,840
Un profanator care s-ar așeza singur

1728
01:35:11,840 --> 01:35:14,080
unde el nu ar trebui să provoace

1729
01:35:14,080 --> 01:35:18,280
sacrificiul să înceteze.

1730
01:35:22,960 --> 01:35:25,840
și oamenii care își cunosc Dumnezeul

1731
01:35:25,840 --> 01:35:29,239
stând ferm.

1732
01:35:36,159 --> 01:35:39,360
Vocea a traversat secol după secol

1733
01:35:39,360 --> 01:35:44,519
până când a atins chiar marginea timpului.

1734
01:35:48,480 --> 01:35:51,920
Și în vremea aceea Mihai se va ridica,

1735
01:35:51,920 --> 01:35:54,080
marele prinț care reprezintă

1736
01:35:54,080 --> 01:35:56,960
copiii poporului tău și acolo va fi

1737
01:35:56,960 --> 01:36:00,239
fi un timp de suferință cum nu a fost niciodată

1738
01:36:00,239 --> 01:36:03,199
de când exista o naţiune.

1739
01:36:03,199 --> 01:36:06,400
Dar în vremea aceea poporul tău va fi

1740
01:36:06,400 --> 01:36:09,840
livrat. Toți cei care se găsesc scris

1741
01:36:09,840 --> 01:36:13,360
în carte, și mulți dintre cei care dorm

1742
01:36:13,360 --> 01:36:16,560
în ţărâna pământului se va ridica,

1743
01:36:16,560 --> 01:36:20,239
unii la viața veșnică, iar alții la

1744
01:36:20,239 --> 01:36:24,239
rușine și groază veșnică. Înțelepții vor

1745
01:36:24,239 --> 01:36:26,080
strălucește ca strălucirea

1746
01:36:26,080 --> 01:36:29,280
firmament, și cei care conduc pe mulți la

1747
01:36:29,280 --> 01:36:33,520
dreptatea, ca stelele, pentru totdeauna

1748
01:36:33,520 --> 01:36:37,280
si dintotdeauna. Daniel tremura, cu lacrimi curgând

1749
01:36:37,280 --> 01:36:40,320
pe barba lui albă,

1750
01:36:40,320 --> 01:36:42,480
>> „Doamne,

1751
01:36:42,480 --> 01:36:44,400
sfârşitul acestor lucruri”.

1752
01:36:44,400 --> 01:36:47,600
>> Și răspunsul a venit cu blândețe ca prieten

1753
01:36:47,600 --> 01:36:49,199
își ia concediu.

1754
01:36:49,199 --> 01:36:52,080
>> „Du-te drumul tău, Daniel.

1755
01:36:52,080 --> 01:36:54,960
Aceste cuvinte sunt închise și pecetluite până când

1756
01:36:54,960 --> 01:36:57,840
timpul sfârşitului. Mulți vor fi

1757
01:36:57,840 --> 01:37:01,199
rafinat și făcut alb și testat și

1758
01:37:01,199 --> 01:37:04,960
înțelepții vor înțelege.

1759
01:37:04,960 --> 01:37:08,880
Dar mergi pe drumul tău până la capăt.

1760
01:37:08,880 --> 01:37:12,800
Căci te vei odihni și te vei învia

1761
01:37:12,800 --> 01:37:15,040
la moștenirea ta la sfârșitul

1762
01:37:15,040 --> 01:37:18,040
zile.

1763
01:37:19,840 --> 01:37:21,840
Strălucirea s-a retras peste ape

1764
01:37:21,840 --> 01:37:25,199
din Tigru. Vântul s-a întors la

1765
01:37:25,199 --> 01:37:27,760
stuf, iar pe malul celor mari

1766
01:37:27,760 --> 01:37:30,800
râu a rămas doar un bătrân

1767
01:37:30,800 --> 01:37:33,760
stând singur. Cu soarele după-amiezii

1768
01:37:33,760 --> 01:37:35,840
pe fata lui,

1769
01:37:35,840 --> 01:37:38,960
Daniel a plecat acasă. În camera lui simplă de

1770
01:37:38,960 --> 01:37:41,440
lumina serii, a rostogolit

1771
01:37:41,440 --> 01:37:44,560
ultimul pergament, legat snurul și

1772
01:37:44,560 --> 01:37:49,360
a presat sigiliul de ceară cu propriul său inel.

1773
01:37:49,360 --> 01:37:51,119
El a pus sulul [muzică] lângă

1774
01:37:51,119 --> 01:37:55,119
altele. 70 de ani de viziuni păstrate pentru

1775
01:37:55,119 --> 01:37:59,239
ochi încă nenăscuți.

1776
01:38:02,400 --> 01:38:05,199
Apoi s-a dus la fereastră.

1777
01:38:05,199 --> 01:38:07,920
În afara Babilonului se întindea sub

1778
01:38:07,920 --> 01:38:10,800
apusul soarelui. Pereții pe care îi urmărise

1779
01:38:10,800 --> 01:38:14,239
devora popoarele. Porțile albastre se estompează.

1780
01:38:14,239 --> 01:38:16,480
Standardele unui alt imperiu

1781
01:38:16,480 --> 01:38:18,639
zburând peste turnuri care altfel

1782
01:38:18,639 --> 01:38:22,400
imperiul ridicase. Băiatul în lanțuri avea

1783
01:38:22,400 --> 01:38:24,639
a trecut prin acele porți 70 de ani

1784
01:38:24,639 --> 01:38:26,080
înainte.

1785
01:38:26,080 --> 01:38:29,040
Bătrânul îi privea acum, având

1786
01:38:29,040 --> 01:38:31,760
a supraviețuit fiecărui rege care a stat vreodată

1787
01:38:31,760 --> 01:38:34,880
în interiorul lor. Daniel a îngenuncheat în fața

1788
01:38:34,880 --> 01:38:37,760
fereastră deschisă, cu faţa la Ierusalim ca pe

1789
01:38:37,760 --> 01:38:40,560
prima noapte. Lumina aurie a

1790
01:38:40,560 --> 01:38:43,840
sfârșitul zilei a venit peste părul lui alb,

1791
01:38:43,840 --> 01:38:48,080
iar buzele i s-au mișcat pentru ultima oară.

1792
01:38:48,080 --> 01:38:50,560
Împărăția ta este o împărăție veșnică,

1793
01:38:50,560 --> 01:38:53,880
Doamne!

1794
01:38:54,400 --> 01:38:59,480
Și stăpânirea ta nu va avea sfârșit.

1795
01:39:00,719 --> 01:39:03,840
Soarele a atins orizontul, iar pe

1796
01:39:03,840 --> 01:39:06,639
masă în semilumină, sigiliu de ceară

1797
01:39:06,639 --> 01:39:10,480
a păzit cuvintele: „Închis

1798
01:39:10,480 --> 01:39:15,000
până la vremea sfârşitului.